Preder
parerparraat ― Geriadur an armerzh
  • parer à une crise, à un danger parraat ouzh un enkadenn, un dañjer
  • parer à toute éventualité parraat ouzh pep bezuster.
parerparañ ― Geriadur ar geginouriezh

Kempenn ur pezh kig, un evn porzh, ur pesk pe legumaj dre lemel ar parzhioù anarveradus anezho. Ar parañ a aesa kalz ar gwezhiadennoù da heul. Da skouer, parañ al legumaj a gevaraez o benañ e bizhierigoù, e diñsoù bihan, o zurgnañ, h.a. Parañ un evn porzh – eil gwezhiadenn ar stiperezh – a brient d'an divouzellañ. Evit ar c'hig, ar parañ a c'hoarvez a dennañ an nervoù hag an druzoni reñverek, hag ivez ag e fiseliñ hag e ginklañ. Kevaraezañ a ra ivez d'e zibezhiañ : da skouer, an tournedos a erlamer er spilhenn paret dibourc'h. Erziwezh, aesoc'h eo erouezidigezh aozadoù 'zo bennozh d'ar paradur.

  • Tournedos prélevé dans le filet paré à vif Tournedos savet er spilhenn paret dibourc'h
  • Parer des œufs pochés (ébarber) Parañ vioù bolc'het (divarvañ)
parer ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ à toute éventualité parraat ouzh pep c'hoarvoud, talañ ouzh kement degouezh 'zo, pennañ ouzh kement degouezh 'zo
  • ~ un aviron prientiñ ur roeñv
  • ~ un danger parraat ouzh un dañjer
  • Si un danger se trouve sur la ligne qui joint les deux amers, le navigateur peut le parer en gardant ouvert l'alignement.

    Mar bez un dañjer war al linenn etre an daou naoudi, e c'hell ar merdead parraat outañ dre zerc'hel skalfet an diarsteud.