parcourir
― Geriadur ar stlenneg
-
le contrôle de la durée de cheminement et du chemin ―u
gwirierezh pad an dehentiñ hag an treug kantredet
[garantique]
-
diminuant avec la distance ―ue
o tigreskiñ gant an hed bet redet
[1.canal]
-
on ―rt la chaîne de reprise
erolañ a reer an hedad gwiriañ
[chaîne de reprise]
parcourir
― Geriadur an armerzh
-
(un trajet)
redek
-
parcourir une distance, un trajet
redek un hed, un treug
-
(visiter, arpenter)
kantredek
-
parcourir les rues d'une ville
kantredek straedoù ur gêr
-
(suivre des étapes successives)
erolañ.
parcourir
◊ erolañ
― Geriadur ar fizik
parcourir
◊ erolañ
― Geriadur ar jedoniezh
parcourir
◊ redek
― Geriadur ar jedoniezh
parcourir
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ la mer
redek mor
-
~ les derniers mètres
treuziñ ar metradoù diwezhañ ; (sl. franchir)
-
~ une zone
kantredek un tachad
-
distance ~ue
regad g.-où erolet
PARCOURIR.
― Geriadur ar bredelfennerezh
dans un processus psychique comportant un sens de parcours ou de développement, on désigne par régression un retour en sens inverse à partir d’un point déjà atteint jusqu’à un point situé avant lui,
en un argerzh bred a zo dezhañ furm un treug pe un diorreadur, e reer argizañ eus ar c’hilañ etrezek ur poent bet distremenet (sl. RÉGRESSION) ;
prise au sens topique, la régression s’opère le long d’une succession de systèmes psychiques normalement parcourus par l’excitation, lorsque celle-ci ne dépasse pas un système donné,
ent lunegorel, e c’hoarvez an argizañ a-hed ul lerc’hiad reizhiadoù bred treuzet ent reol gant ar broud, pa na dizh ket hemañ pelloc’h eget ur reizhiad lavaret (sl. RÉGRESSION).