Preder
hôte (du parasite) ◊ danvevad ― Gerva an drevoniezh
hôte (du parasite) ◊ ostiz ― Gerva an drevoniezh
parasite ― Geriadur ar stlenneg
  • apport de données ―s an ensoc'h eus roadennoù darankat [dégradation des données]
  • élimination des données ―s skarzhañ ar roadennoù darankat [prétraitement]
  • éliminer des données ou des signaux ―s ezvevennañ roadennoù pe arhentoù darankat [filtre]
  • instruction, ou suite d'instructions, ―placée volontairement dans un programme ditour pe heuliad ditouroù darankat ensoc'het a-ratozh en ur goulev [bombe logique] [virus logique]
  • phénomène ―susceptible de survenir dans un canal multiplexé en fréquences anadenn darankat o c'hoarvezout en ur saneller liesplezhet dre an talm [intermodulation]
  • la puissance moyenne B du bruit parasite galloudezh keitat T an trouz darankat [rapport signal sur bruit]
  • signal ―qui dégrade les performances d'une voie de télécommunication arhent euverek, darankad o tiren digonusted ur forzh pellgehentiñ [bruit]
  • le taux de ―s feur an darankadoù [bande magnétique]
  • technique permettant de détecter si des modifications ―s ont été apportées aux données kalvezder a zo e amkan dizoleiñ an darankadoù o deus distreset ar roadennoù [détection d'erreurs]
parasite ― Geriadur an armerzh
  • adjectif (signal) darankat
  • données parasites roadennoù darankat
  • signal parasite arhent darankat ; arhent euverek
  • (social, etc...) arvevat
  • masculin (signal) darankad g.
  • (social) arvevad g. -ed.
parasite ◊ interference ◊ darankad g.-où, daremoug g.-où ― Geriadur ar mediaoù
parasite ◊ darankat ― Geriadur ar fizik
parasite ◊ darankad g. -où ― Geriadur ar fizik
parasite ◊ arvevad ― Gerva an drevoniezh
parasite ◊ arvevat ― Gerva an drevoniezh
parasite (signal) ◊ euverek ― Geriadur ar fizik
parasite ² ◊ ◊ 1 3 darankat aa., euverek aa. 2 4 darankad g. ― Geriadur ar vezekniezh

(Bredoniezh) 1 A-zivout ambredennoù bred (skeudennoù, gerioù, kealioù) emouezet outo gant ar gouzrec'h daoust m'o anavez evel amoet. 2 Ambredenn darankat (sl.  mentisme, endophasie, hallucinose, La-08 349). (Fizik) 3 A-zivout un anadenn o taremouezh gant un anadenn all hag ouzh he strafuilhañ, da skouer en amredoù stlennegel. 4 Anadenn darankat (sl.  bruit de fond, GEME 127 v°  larsen).