Preder
pâle ◊ pale, dim ◊ disliv, peñver, gwelv ― Geriadur ar mediaoù
pale ◊ blade ◊ evlan g.-où, dil g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de diaphragme iris leaf dil rañvell
  • ~ d'obturateur shutter blade evlan stanker
  • ~ de scintillement anti-flicker blade evlan enepskren
  • double ~ double blade daouevlan g.-où
pale ◊ malvenn b. -où ― Geriadur ar fizik
  • pale d'hélice malvenn wibell
pale ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ d'aviron & : (sl. pelle d'aviron ; sl. pelle de pagaie)
  • ~ d'éolienne malvenn b.-où aerluzell, bann g.-où aerluzell
  • ~ d'hélice malvenn wibell
pelle = pale d’aviron, pale de pagaie ◊ palisenn b. -où roeñv, palisenn roeñvig ― Geriadur ar verdeadurezh

Il existe des pagaies très peu encombrantes, dont le manche se rétracte à l'intérieur de la pelle.

Roeñvigoù heglenk ez eus, dezho ur fust didennadus e-barzh ar balisenn.