adressage par page
◊ page addressing
◊ ennegañ diouzh ar bajenn
― Geriadur ar stlenneg
Stumm eus an ennegañ daveel : ampleg e vez an diazez, dre zave d'ur marilh anhaezadus d'ar goulever.
caractère de mise en page
◊ format effector, FE
◊ nod mentrezhañ (Trost.)
― Geriadur ar stlenneg
Unan eus an nodoù lankañ ar moulañ, o ren war staladur an disoc'hoù.
caractère de saut de page
◊ forfeed character, FF
◊ nod dispajennañ (Trost.)
― Geriadur ar stlenneg
Nod o lankañ kendalc'h ar moulañ war linenn gentañ ar bajenn da heul.
défaut de page
◊ page fault
◊ diouer pajenn
― Geriadur ar stlenneg
Darvoud o c'hoarvezout da geñver ar galv kentañ d'ur stlennad bezant en ur bajenn pa na vez ket houmañ er vemor greiz : eilskrivet e rank bezañ ar bajenn diwar an advemor evit ar vemor greiz, pezh a zevoud un arsav padennek eus ar c'heweriad en ardreug.
imprimante page par page
◊ page-at-a-time printer
◊ moulerez diouzh ar bajenn
― Geriadur ar stlenneg
Moulerez dre un araezad tredansavel pe luc'hskeudennel o tennañ ur bajennad en un taol.
page
― Geriadur ar stlenneg
-
caractère de mise en ―
nod mentrezhañ
[―]
-
caractère de saut de ―
nod dispajennañ
[―]
-
chaque ―en elle-même constitue une unité de traitement
pep pajenn diouti he-unan a ampar un unvez keweriañ
[mémoire virtuelle]
-
dispositif qui indique à quelles ―s de la mémoire virtuelle sont attribuées les ―s de la mémoire réelle
trevnad o verkañ da be bajennoù eus ar vemor c'halloudel e vez debarzhet pajennoù ar vemor revoudel
[topographie mémoire &]
-
diverses opérations : saut de ―, interlignage, mise au format, etc.
gwezhiadurioù diseurt : dispajennañ, etrelinennañ, mentrezhañ, h.a.
[bande pilote]
-
format qui permet de préciser la mise en ―
mentrezh o talvout da bajennaozañ
[format d'édition]
-
formats permettant d'obtenir une certaine mise en ―
mentrezhoù kevaraez d'ur pajennaozañ lavaret
[édition]
-
imprimante ―par ―
moulerez diouzh ar bajenn
[―]
-
où les ―s sont transférées sur demande de l'usager
ma vez treuzdouget ar pajennadoù diwar c'houlenn an arveriad
[vidéographie interactive &]
-
où un ensemble limité de ―s est diffusé par un réseau de distribution
ma vez skignet un niver harzek a bajennadoù dre ur rouedad amledañ
[vidéographie diffusée &]
-
saut de ―
dispajennañ
[―]
page
◊ page
◊ pajenn b. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Isrann vemor kevatal d'un niver gerioù lavaret, o talvout da unanenn eskemm etre daou live memor er reizhiadoù memor c'halloudel.
page
◊ pajenn b.
― Geriadur an armerzh
-
page d'imprimante
pajenn voul
-
mise
en page pajennaozañ ; mentrezhañ.
page d'imprimante
◊ printed page
◊ pajenn voul
― Geriadur ar stlenneg
Isrann alvezel en ul listad.
Page : syndrome de ∼
◊ Page syndrome
◊ azoniad Page
― Geriadur ar vezekniezh
Teskad arouezioù a-geñver gant miarc'hwel ar c'hreizennoù treuzempennel simpatek ha parasimpatek o tarvezout e-kerz an uswask talmerel gant an dud yaouank : barroù ruzder, ustead kalon, c'hwezadur, anglevadoù enkreziñ ha mougañ.
saut de page
◊ page ejection, page break
◊ dispajennañ (Trost.)
― Geriadur ar stlenneg
Tremen eus ur poent diforzh eus ur bajenn da benn derou ar bajenn da heul.