ouvrir
― Geriadur ar stlenneg
-
―un fichier pour y travailler
digeriñ ur restr evit labourat warni
[ouvrir]
-
nombre de parenthèses ― antes rencontrées pour atteindre un élément
niver ar c'hrommelloù derou kavet kent degouezhout gant un elfenn
[niveau d'imbrication des p.]
ouvrir
◊ open
◊ digeriñ
― Geriadur ar stlenneg
Gwereañ endalc'had un elfenn ; sk. : digeriñ ur restr evit labourat warni. Digeriñ un arlun zo gwereañ prenestr un teul pe un arload pe c'hoazh endalc'had ur gleurenn pe ur gantenn, hervez rizh an arlun.
ouvrir
◊ digeriñ bonad digor-
― Geriadur an armerzh
-
(commencer)
boulc'hañ ; deraouiñ
ouvrir
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~
to open
digeriñ
-
~ le diaphragme
to open up the diaphragm
igeriñ ar rañvell
-
2) # déverrouiller
to unlock
dibrennañ, dizleizhañ, diglaviañ
ouvrir
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ le plan de voilure
digeriñ ar goueliadur
-
~ un foc
digeriñ ur fok
ouvrir (circuit), séparer
◊ distokañ
― Geriadur ar fizik
ouvrir (un contact)
◊ distokañ
― Geriadur ar gimiezh