pour le nourrisson, en raison de sa détresse originelle […], evit ar vagadell, en askont eus he ankalez orin (sl. ACTION SPÉCIFIQUE) ; reproduire, sur le mode hallucinatoire, les représentations auxquelles l’expérience de satisfaction originelle a conféré une valeur privilégiée, azdedaoliñ dre an trezerc’hañ an derc’hadoù gwisket dezho un talvoud brientek gant ar buhezad boziañ kezivik (sl. PROCESSUS PRIMAIRE, PROCESSUS SECONDAIRE) ; le traumatisme originel survient avant la puberté, e c’hoarvez an daraez orin a-raok ar gaezouregezh (sl. TRAUMA, TRAUMATISME (PSYCHIQUE)).
Sl. ORIGINAIRE.
Anadenn a stader pa vez antigenoù un den bet vaksinet pe poreet gant ur viruz o vuiaat a-greñv goude ar vaksinañ pe ar poreañ gant un eil viruz kerentiet d'an hini kentañ ; kevan e chom ar vemor hangaeel piaouet da geñver keraez ar viruz kentañ (sl. mémoire immunologique).