Preder
(de) même origine ◊ kenorin aa. & g. ― Geriadur ar jedoniezh
angle orienté de deux demi-droites de même origine ◊ korn durc'haet div ledeeunenn kenorin ― Geriadur ar jedoniezh
côté origine ◊ tu orin ― Geriadur ar jedoniezh
de même origine ◊ kengeneliezh b. ― Geriadur ar fizik
demi-droites de même origine ◊ ledeeunennoù kenorin ― Geriadur ar jedoniezh
extrémité (≠ origine) ◊ dibenn g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
origine ― Geriadur ar stlenneg
  • faire varier la phase à l'―de la porteuse lakaat da argemmañ ar c'houlz en orin an dougerenn [modulation]
  • langue d'―... langue objet yezh orin ... yezh amkan [traduction automatique]
  • où Sm est l'amplitude maximale,f la fréquence, la phase à l'― ma'z eo Sm an heled uc'hek, f an talm, ar c'houlz en orin [signal sinusoïdal]
  • sommet ―relié à tous les autres beg orin ereet ouzh an holl re all [arborescence]
  • les variables booléennes d'― an argemmennoù boulean orin [opération duale]
origine ◊ orin g. ― Geriadur an armerzh
  • appellation d'origine galvad a orin
  • certificat d'origine testeni a orin
  • indication d'origine menegad a orin
  • lieu d'origine lec'h genidik
  • marque d'origine merk a orin
  • pay d'origine pay d'origine bro c'henidik
  • vin d'appellation d'origine gwin galvad a orin
  • être d'origine bretonne bezañ a hil brezhon
  • être à l'origine d'une grève bezañ en orin un ec'hwel.
origine ◊ origin ◊ orin g.-où ― Geriadur ar mediaoù
origine ◊ orin g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
origine (force, etc.) ◊ geneliezh b. -où ― Geriadur ar fizik
origine de l'axe ◊ orin an ahel ― Geriadur ar jedoniezh
origine des axes des coordonnées ◊ orin ahelioù an daveennoù ― Geriadur ar jedoniezh
origine du repère ◊ orin an dealf ― Geriadur ar jedoniezh
point origine ◊ poent orin ― Geriadur ar jedoniezh