Preder
organiser ― Geriadur ar stlenneg
  • ―le fonctionnement de son service frammañ arc'hwelerezh (he g)wazrann [ingénieur de production]
  • les canaux flottants sont généralement ―és en file d'attente peurliesañ e vez kempennet ar sanellerioù tonn e rezh ul lostennad [canal flottant]
  • les dispositifs, systèmes, programmes et procédures qui autorisent, déclenchent, ―ent ou commandent ces échanges an trevnadoù, reizhiadoù, goulevioù, treugennadoù o kevaraezañ, o teluskañ, o kempenn pe o reoliñ an eskemmoù-se [entrée/sortie]
  • ensemble d'informations ―é d'une manière déterminée teskad stlennadoù trevnet en un doare savelet [contexte]
  • manière d'―et de représenter des informations doare da drevnañ ha da erouezañ stlennadoù [structure] [structure de données]
  • on considère que l'ensemble des processeurs est ―é en un anneau virtuel intent a reer bodad ar c'hewerieroù evel trevnet e stumm ur walenn c'halloudel [1.jeton]
  • personne chargée d'―le travail gwazour karget da frammañ al labour [chef de salle]
  • les transferts sans erreur d'informations ―ées treuzdougen difazi stlennadoù trevnet [interconnexion de systèmes o. 2]
  • un groupe unique de fichiers, souvent ―é en base de données ur stroll hepken a restroù, frammet alies e rezh ur stlennvon [gestion intégrée]
organiser ― Geriadur an armerzh
  • (structure) frammañ ; frammata
  • (hiérarchiser, ordonner) urzhiata
  • (agencer) trevnañ ; aozañ ; kempenn
  • organiser une manifestation aozañ (frammañ) un diskeladeg
  • organiser une vente aozañ ur werzh
  • organiser le fonctionnement d'un service frammañ arc'hwelerezh ur wazrann
  • organiser le travail frammañ (aozañ, trevnañ, urzhiata) al labour
  • s' organiser en coopérative s' organiser en coopérative en em frammañ e kevelouri.
organiser ◊ to organize ◊ trevnañ, urzhiañ, aozañ, frammañ ― Geriadur ar mediaoù
  • s' ~ to get oneself organized emaozañ, emurzhiañ
organiser ◊ aozañ, frammañ, kempenn, reoliañ, trevnañ, urzhiañ ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ le quart : (sl. régler le quart)
organiser (s'–) ◊ emdrevnañ ― Gervaoù skiant
organiser (s'∼) ◊ emdrevnañ ― Geriadur ar fizik