apex orbitaire : syndrome de l'∼
◊ orbital apex syndrome
◊ azoniad g. kern ar pod lagad
― Geriadur ar vezekniezh
Seizi eus nervennoù loc'hañ al lagad kevret gant tizhad an nervenn oftalmek hag an nervenn weled e dianlen ur yoc'henn (ur meningiom peurliesañ) evodet diwar askell vihan ar genneg.
aponévrose orbitaire de Tenon
◊ VAGINAE BULBI
◊ gouinoù ar voull lagad.
― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse orbitaire du malaire
◊ PROCESSUS FRONTALIS (OSSIS ZYGOMATICI)
◊ baleg g. a-dal an askorn boc'h.
― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse orbitaire du palatin
◊ PROCESSUS ORBITALIS (OSSIS PALATINI)
◊ baleg g. a‑bod an askorn staoñ.
― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse orbitaire externe du frontal
◊ PROCESSUS ZYGOMATlCUS (OSSIS FRONTALIS)
◊ baleg g. a-voc'h an askorn tal.
― Geriadur ar gorfadurezh
cellulite orbitaire
◊ orbital cellulitis
◊ behinfo g. ar pod lagad
― Geriadur ar vezekniezh
Tanijenn korf behinek ar pod lagad o tevoudañ kemoziz, raklagadegezh hag o tedreiñ a-wechoù etrezek al linañ (morfer ar pod lagad) (sl. chémosis).
muscle de Muller (orbitaire)
◊ MUSCULUS ORBITALIS
◊ kigenn b. ar pod lagad.
― Geriadur ar gorfadurezh
périoste orbitaire
◊ PERIORBITA
◊ ampodenn b.
― Geriadur ar gorfadurezh
point orbitaire inférieur
◊ orbital point
◊ poent izek ar pod
― Geriadur ar vezekniezh
Poent dianaou eus ribl izelañ ar pod lagad.
ponction orbitaire
◊ orbital puncture
◊ ezwanañ a-bod
― Geriadur ar vezekniezh
Ebarzhadur un nadoz a-hed sel ar pod lagad, dre ar skarr krec'h, war-benn dastum al liñvenn benn-kein tro-empenn pe ensinklañ ul lia.
portion orbitaire de la glande lacrymale
◊ PARS ORBITALIS (GLANDULA LACRIMALIS)
◊ lodenn b. a-bod ar wagrenn daeroù.
― Geriadur ar gorfadurezh
rameau orbitaire du nerf maxillaire supérieur
◊ NERVUS ZYGOMATICUS
◊ nervenn b. a-voc'h.
― Geriadur ar gorfadurezh
rebord orbitaire
◊ MARGO ORBITALIS
◊ ribl g. ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
segment orbitaire de la troisième frontale
◊ PARS ORBITALIS (GYRUS FRONTALIS INFERIOR)
◊ lodenn b. a-bod an droenn dal izelañ.
― Geriadur ar gorfadurezh
septum orbitaire
◊ SEPTUM ORBITALE
◊ tilhenn b. ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
trou orbitaire antérieur
◊ FORAMEN ETHMOIDALE ANTERIUS
◊ toull g. a-sileg araok.
― Geriadur ar gorfadurezh
trou orbitaire postérieur
◊ FORAMEN ETHMOIDALE POSTERIUS
◊ toull g. a-sileg adreñv.
― Geriadur ar gorfadurezh
voûte orbitaire
◊ PARIES SUPERIOR
◊ speur b. grec'h ar pod (lagad).
― Geriadur ar gorfadurezh