option
― Geriadur ar stlenneg
-
annuler l'―sélectionnée
ezwerediñ an dibarzh diuzet
[annuler]
-
faire glisser le pointeur jusqu'à l'―que l'on sélectionne
riklañ ar biz betek an dibarzh a ziuzer
[menu déroulant]
-
liste de commandes ou ―s offertes au choix d'un utilisateur
roll an arc'hadoù pe dibarzhioù lakaet dirak an arveriad
[menu]
-
mode O―s d'accès
mod Dibarzhioù haeziñ
[touche à auto―maintien]
option
◊ option
◊ dibarzh g. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
Galluster e diuz an arveriad.
option
― Geriadur an armerzh
-
(général)
dibab g. ; diuz g. ; (bourse) diuz g. ; diuzad g.
-
option d'achat
diuzad prenañ
-
option
de vente diuzad gwerzhañ
-
droit d'option
gwir diuz
-
avoir une option
sur kaout an diuz war
-
lever une option
sevel un diuzad
-
prendre à option
kemer e diuz
-
marché à options
marc'had war ziuzadoù.
option d'un appareil
◊ facility
◊ dibarzh g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
option implicite, option par défaut, option intrinsèque, option systématique, option précaractérisée
◊ default option, assumed option
◊ diuzad g. ―où ampleg, diuzad a-rakwez
― Geriadur ar stlenneg
Diuz ur galluster graet en a-raok ha lakaet da dalvout gant an ijinenn e diouer un diuz all a-berzh an arveriad. Resisoc'h : erverkañ gwerzh un arventenn graet gant ar reizhiad pe gant ur goulev pa na vez ket spizet gant an arveriad. Un tun eo da skañvaat al labour er mod etrewezhiat.