Preder
creux (onde) ◊ kleuz g. -ioù ― Geriadur ar fizik
dicrote : onde ∼ ◊ dicrotic wave ◊ gwagenn b.daoulamm pe dikrotek ― Geriadur ar vezekniezh

Bos war linenn diskenn ur poulzwezad pe ur gwaskwezad talmerel, oc'h erzerc'haat disvann ar wagenn sistolel ouzh an trobarzh talmerel ; pa deutaer ar poulz, ent vonan ne verzher ket an disvann ; muiaat a ra hemañ avat gant an derzhienn hag ar biz a sant ur poulz daoulamm ; komz a reer neuze eus poulz dikrotek hag eus dikrotegezh.

dôme : onde en ∼, onde monophasique ◊ Pardee's wave ◊ gwagenn b. war gouc'h, gwagenn unkoulz, gwagenn Pardee ― Geriadur ar vezekniezh

Er c'halonvarrwezad, dislank diauc'h argeinek eus an arroud ST o teraouiñ war varr-diskenn ar wagenn R hag oc'h enbollañ ar wagenn T a-zarn pe abezh, erzerc'had kentañ eus angwazhiad ar c'haher kalon ; padout a ra un nebeut eurvezhioù ha reiñ lec'h d'ar wagenn gurunerel (sl.  courant de lésion, Pardee : ondes de ∼ ).

H : onde ∼ ◊ H deflexion ◊ gougammañ H ― Geriadur ar vezekniezh

Gougammañ ar c'halonvarrwezad a-geñver gant gwerederezh an hordenn gentez-kofig ; lerc'hwezet e vez dre un elektrod enkavennel dodet e-barzh ar galon dehou e diastok an dilhenn, e rez ar speur gentez-kofig, ouzh lodenn grec'h an trapig tribroudek.

J : onde ∼ ◊ J wave ◊ gwagenn b. J ― Geriadur ar vezekniezh

Gwagenn a 'r c'halonvarrwezad stadet da geñver an iswrez vuiek, o tennañ he anvad eus he loadur er junt etre QRS ha T, anezhi un uslivead an arroud ST argeinek war grec'h, oc'h enbollañ darn diwezhañ ar wagenn herrek.

onde ― Geriadur ar stlenneg
  • ―s hertziennes gwagennoù hertzel [1.canal]
  • extraire un signal d'une ―porteuse modulée par ce signal eztennañ un arhent eus ur wagenn douger gouluzet gantañ [démodulateur] [démodulation]
  • sans modulation d'―porteuse hep gouluz ur wagenn douger [bande de base]
  • une vibration électrique sinusoïdale, dite ―porteuse ur froum tredan sinuzoidel, anvet gwagenn douger pe dougerenn [modulation]
onde ◊ gwagenn b. ― Gervaoù skiant
onde ― Geriadur an armerzh
  • (phys.) gwagenn b.
  • ondes courtes, moyennes, longues gwagennoù berr, krenn, hir
  • onde ultracourtes (modulation de fréquence) gwagennoù dreistberr (gouluz talm)
  • micro ondes korrwagennoù
  • diffuser quelque chose sur les ondes skignañ udb war ar gwagennoù
  • émettre sur une longueur d'onde ec'hodiñ war un trohed.
onde ◊ wave ◊ gwagenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ carrée square wave gwagenn reizhkorn
  • ~ lumineuse light wave gwagenn luc'h
  • ~ porteuse carrier wave gwagenn douger, dougerenn b.-où
  • ~ sinusoïdale sine wave gwagenn sinuzoidel
  • crête d' ~ crest of wave kern b.-ioù ur wagenn
  • front d' ~ wave front tal g.-ioù ur wagenn
  • longueur d' ~ wavelength trohed g.-où
onde ◊ gwag s. -enn ― Geriadur ar fizik
  • front d'onde tal gwagenn
  • onde porteuse gwagenn douger
  • onde hertzienne gwagenn hertzel
  • onde lumineuse gwagenn luc'h
  • onde carrée gwagenn reizhkorn
  • onde sinusoïdale gwagenn sinuzoidel
  • onde sonore gwagenn sten(el)
  • onde de choc gwagenn stroñs
  • onde électromagnétique gwagenn dredanwarellel
  • onde radioélectrique gwagenn skindredan
  • crête d'onde kern ur wagenn
  • front d'onde tal ur wagenn
onde ◊ gwagenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de choc gwagenn stroñs
  • ~ de marée gwagenn vare

    • L'océan répond à la force génératrice de la marée variant au rythme du passage des astres par une onde de marée qui a la même période et qui, en se propageant, provoque le phénomène de marée tel qu'il est perçu.

    Ouzh an nerzh o tec'han ar mare hag o kemmañ diouzh korvez an astroù, ez erwezh ar meurvor dre ur wagenn vare dezhi an hevelep trovezh hag a zelusk, o treledañ, an anadenn vare a stader.

  • ~ de retour kilwagenn b.-où
  • ~ directe gwagenn dehaez
  • ~ électromagnétique gwagenn dredanwarellel
  • ~ lumineuse gwagenn luc'h
  • ~ radioélectrique gwagenn skindredan
  • ~ réfléchie gwagenn disvannet
  • ~ sonore gwagenn sten
  • grandes ~s gwagennoù hir
  • ~s courtes gwagennoù berr
  • ~s moyennes gwagennoù krenn
  • ~-tempête keursav g.-ioù ; (sl. raz de marée)
onde ◊ wave ◊ gwagenn u. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Anadenn froumel o treledañ, sk. : ar stenwag (Gl.  o. acoustiques pe sonores), eus ar froum treloc'hel etre 16 000 hag 20 000 Hz talm, ar g. hertzel (Gl.  o. hertziennes), g. dredanwarellel dreist 0,2 mm trohed. 2 Elfenn en ur c'hevregad tredanvarrwezadel, sk. : g. P (Gl.  o. P), o verkañ argrezad ar c'hentezoù, g. war gouc'h (sl.  onde en dôme), h.a., g. garotidresennel (sl.  carotidogramme), sk. : g. anacrotek (Gl.  o. anacrote), uheladur al linenn askennus, arouez isvoll ar gwask aortek, h.a.

onde de choc ◊ shock wave ◊ gwagenn edrur ― Geriadur ar vezekniezh

Gwagenn wask pellennek dewerc'het dre araezadoù tredanliñvrenel, gwasktredanel, tredanwarellel, usstenioù (sl.  lithotritie).

onde de retour ◊ kilwagenn b. -où ― Geriadur ar fizik
onde porteuse ◊ carrier wave ◊ gwagenn b. ―où douger, dougerenn b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Arhent sinuzoidel en araez da vezañ gouluzet.

phase (onde) ◊ koulz g. ― Gervaoù skiant
R : onde ∼ ◊ R wave ◊ gwagenn b. R ― Geriadur ar vezekniezh

(sl. électrocardiogramme).