domaine ombré
◊ domani skeudet
― Geriadur ar jedoniezh
ombré
― Geriadur ar stlenneg
-
menu, situé dans une zone de dialogue ou une fenêtre, dont le nom est entouré d'un cadre ―
lañser, loet en ur maez emziviz pe en ur prenestr, e anv enskrivet e-barzh ur stern skeudek
[menu local]
ombre
◊ shade, shadow
◊ skeud g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ douce
soft shadow
skeud kuñv
-
~ dure
harsh shadow
skeud garv
-
~ à paupières
eye shadow
skeud malvennoù
-
~ de micro
mike shadow
skeud ar glevell
-
~ de perche
boom shadow
skeud ar baluc'h
-
projeter une ~
to cast a shadow
teurel ur skeud
ombre
◊ skeud g. -où
― Geriadur ar fizik