albinos : oeil ∼
◊ ◊ lagad g. albinek
― Geriadur ar vezekniezh
Lagad hep livegenn uveel, alies tizhet ivez gant ar bouc'hwel hag an nistagmuz.
lentille, cristallin (œil)
◊ ferenn b. -où
― Geriadur ar fizik
-
lentille électronique
ferenn elektronek
-
verre de l'œil
ferenn lagad
-
verre de champ
ferenn vaez
-
lentille optique
ferenn optikel
-
condenseur
ferenn vodellañ
-
loupe
ferenn vuiaat
oeil
― Geriadur an armerzh
-
aux yeux
de la loi diouzh al lezenn.
oeil
◊ eye
◊ lagad g.
― Geriadur ar vezekniezh
Organ ar gweled loet er poull lagad, anezhañ ar voull hag an nervenn weled.
oeil de chat amaurotique
◊ cat's eye amaurosis
◊ steuzwel g. lagad kazh
― Geriadur ar vezekniezh
Dallder untu kevret gant un adsked gwenn azglas war ar mab lagad, stadet er retinoblastom (sl. leucocorie, rétinoblastome).
oeil directeur
◊ dominant eye
◊ lagad stur
― Geriadur ar vezekniezh
Lagad trec'h er sellout reol, an hini a reer gantañ pa vuker da skouer.
oeil fixateur
◊ fixating eye
◊ lagad steuder
― Geriadur ar vezekniezh
El loakrerezh, an hini eus an daoulagad durc'haet etrezek an ergorenn (sl. fixation oculaire).
oeil sympathisant
◊ sympathizing eye
◊ lagad truezer
― Geriadur ar vezekniezh
An hini eus an daoulagad, bonan da gentañ, tizhet a eil lank gant al lagadfo truezadel (sl. ophtalmie sympathique).
oeil sympathisé
◊ ◊ lagad truezet
― Geriadur ar vezekniezh
An hini eus an daoulagad, tizhet da gentañ gant al lagadfo truezadel (sl. ophtalmie sympathique).
œil
◊ OCULUS
◊ lagad g. (d. : daoulagad).
― Geriadur ar gorfadurezh
œil
◊ eye
◊ lagad g.-où & d. : daoulagad
― Geriadur ar mediaoù
œil
◊ lagad g. -où, daoulagad
― Geriadur ar fizik
œil
― Geriadur ar verdeadurezh
-
(génér.)
lagad g., daoulagad
-
~ averti
sell g.-où arroutet
-
à vue d'~
a-wel dremm
-
coup d'~ d'ensemble
trosell g.-où (hollek)
-
d'un coup d'~
en ur sell
-
(techn.)
lagad g.-où
-
~ cousu
lagad gwriet
-
~ épissé
lagad spiset, beskornet