Preder
alternance oculaire ◊ ◊ pebeilad lagadel ― Geriadur ar vezekniezh

Anadenn gant furmoù 'zo a loakrerezh (loakrerezh pebeilat) pa steud an daoulagad pep hini d'e dro diouzh an un ergorenn en ur chom digor an daou.

biométrie oculaire ◊ biometry of the eye ◊ bevventerezh  g. al lagad, lagadventerezh g. ― Geriadur ar vezekniezh

Muzulierezh stenwezadel mentoù al lagad en ur gouziviad.

conjonctive oculaire ◊ TUNICA CONJUNCTIVA BULBI ◊ kevresae b. al lagad. ― Geriadur ar gorfadurezh
fixation oculaire ◊ ocular fixation ◊ steudañ lagad ― Geriadur ar vezekniezh

Anadenn skiantennel ha loc'hadel oc'h ober d'al lagad durc'haat etrezek (steudañ diouzh) un ergorenn, eleze d'ar gwelahel dibennañ er poent a denn an evezh ; ent reol emañ ar gwelahel pennet er rioul greiz, ent ezreol en ur poent all eus al luc'hsae — anv a reer neuze a steudañ ezkreizek.

globe oculaire ◊ BULBUS OCULI ◊ boull b. al lagad. ― Geriadur ar gorfadurezh
hypertonie oculaire ◊ ocular hypertension ◊ uswask g. enlagadel ― Geriadur ar vezekniezh

Muiadur kleñvedel ar gwask e liñvenn diabarzh al lagad (sl.  glaucome).

nerf moteur oculaire commun ◊ NERVUS OCULOMOTORIUS ◊ nervenn b. loc'hañ al lagad. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf moteur oculaire externe ◊ NERVUS ABDUCENS ◊ nervenn b. bellaat. ― Geriadur ar gorfadurezh
neutralisation oculaire ◊ uniocular suppression ◊ disgwelediñ ― Geriadur ar vezekniezh

Astaliñ merzhout ur skeudenn pe un arvez skeudenn luc'hsaeel, anadenn an heudiñ bredvevedel (sk. : anverzhout bonan an daouwel) pe gleñvedel.

noyau du moteur oculaire commun ◊ NUCLEUS NERVI OCULOMOTORII ◊ gronn g. nervenn loc'hañ al lagad. ― Geriadur ar gorfadurezh
noyau du moteur oculaire externe ◊ NUCLEUS NERVI ABDUCENTIS ◊ gronn g. an nervenn bellaat. ― Geriadur ar gorfadurezh
occlusion oculaire ◊ blinded eye ◊ mouchañ lagad ― Geriadur ar vezekniezh

Goleiñ ul lagad evit rediañ egile da “labourat” pa erc'hwilier ur bouc'hwel, un daouwel pe ur migenglot a 'l luc'hsaeoù (sl.  amblyopie, correspondance rétinienne, diplopie).

oculaire ― Geriadur an armerzh
  • témoin oculaire test diwar wel.
oculaire ◊ lagadel ― Geriadur ar fizik
  • cercle oculaire kelc'h lagadel
  • point oculaire poent lagadel
oculaire ◊ lagadell b. -où ― Geriadur ar fizik
pemphigus oculaire, pemphigus isolé des muqueuses ◊ ocular pemphigus ◊ pemfiguz lagadel, pemfiguz ar glaourgennoù ― Geriadur ar vezekniezh

Kroc'henad gloevennek naouus dre sez hanbarek an dispuilhañ, lec'hiet pell amzer er glaourgennoù : a 'l lagad dreist holl, a 'r genoù, a 'r c'hargadenn, a 'n treizher, a 'n organoù genel ; dre e duadur da c'hleizennañ, e se da andiñvañ ar malvennoù ha da zemeraat ar c'hornsaeoù betek an dallentez ; dre zinod goulerc'hat gloevennoù war ar fas, ar gouzoug ha parzh krec'h ar brusk ; anaez a ra aozerion 'zo anezhañ ur furm eus kleñved Duhring-Brocq (sl.  dermatite herpétiforme).

prothèse oculaire ◊ artificial eye ◊ lagadosod g. ― Geriadur ar vezekniezh

Lagad kalvezadel.

sillon du nerf moteur oculaire commun ◊ SULCUS MEDIALIS CRURIS CEREBRI ◊ nant g. kreizel gar an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
“bobbing” oculaire ◊ ocular bobbing ◊ dazgwint g. an daoulagad ― Geriadur ar vezekniezh

Fiñvoù diazerc'h, arreat ha korvezek, kemparzhek an daoulagad stadet e-kerz komaoù 'zo kevret gant anafoù er pont.