Preder - Geriadur keflinenn

angle objectif, angle strabique ◊ squint angle ◊ korn ergorel, korn loakriñ, korn loakriñ ergorel ― Geriadur ar vezekniezh

Korn luniet gant an daou welahel el loakrerezh.

but, # objectif ◊ aim, goal ◊ pal g.-ioù, amkan g.-ioù, bukenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù

destiner à, avoir pour objectif ◊ amkanañ ― Geriadur ar jedoniezh

fondement (objectif) (Philo.) ◊ soliad ― Gerva an brederouriezh

gravure sur un objectif ◊ lens marking ◊ engravañ war un amkanell ― Geriadur ar mediaoù

mysticisme (objectif) (Glanndour) ◊ kevrinelezh ― Gerva an brederouriezh

mystique (objectif) (Glanndour) ◊ kevrinel ― Gerva an brederouriezh

objectif ― Geriadur ar stlenneg

― assigné en matière d'assurance qualité amkan deverket a-fet surentez perzhded [zéro défaut]
chaque fois qu'il s'écarte des ―s bewech ma forc'h diouzh an amkanioù [système de gestion de p.o.]
méthode d'analyse et de gestion ayant comme ―s la mesure de la productivité et la mesure des performances d'un système informatique hentenn dezrannañ ha merañ amkanet da vuzuliañ kenderc'husted ha digonusted ur reizhiad stlennegel [comptabilité des travaux]

objectif ◊ amkan g. –ioù ― Gervaoù skiant

objectif ― Geriadur an armerzh

adjectif (qui existe) ergorel
monde objectif bed ergorel
(jugement) ergorek
attitude -ve emzalc'h ergorek
un jugement objectif ur varn ergorek.

objectif ― Geriadur an armerzh

masculin amkan g. ; amboaz g.
objectif de production amkan kenderc'hañ
atteindre son objectif diraez (tizhout) e amkan
avoir pour objectif kaout da amkan ; amkanañ.

objectif ◊ lens, optic ◊ amkanell b.-où ― Geriadur ar mediaoù

~ achromatique achromatic lens amkanell akromatek
~ afocal afocal lens amkanell drastiek
~ anamorphique anamorphic lens amwezer g.-ioù, amkanell amwezañ
~ anastigmate anastigmat lens amkanell anamstiek, anastigmat g.-où
~ apochromatique apochromatic lens amkanell apokromatek
~ asphérique aspherical lens amkanell anpellennek
~ astigmate astigmatic lens amkanell amstiek
~ blimpé insulated lens amkanell stengaeet
~ catadioptrique catadioptric lens amkanell gatadioptrek
~ corrigé corrected lens amkanell dereizhet
~ de courte focale short focal-length lens amkanell verrstihed
~ cylindrique cylindrical lens amkanell granennek
~ à double tirage pack shot lens amkanell daou zrekhed
~ doux soft lens amkanell guñv
~ à focale fixe prime lens, fixed focal-length lens amkanell stihed fest
~ à focale variable variable focal-length lens amkanell stihed argemmus
~ grand angle wide angle lens, wide angle amkanell gavael bras
~ ~ à mise au point rapprochée short-focus wide-angle lens amkanell gavael bras berrstihed
~ ~ rétrofocus retrofocus wide-angle lens amkanell gavael bras kilsti
~ à très grand angle fish-eye amkanell lagad pesk
~ à grande ouverture wide-aperture lens amkanell igorad bras
~ de longue focale long focal-length lens amkanell hirstihed
~ lumineux high-speed lens amkanell herrek
~ macro macro lens makroamkanell b.-où
~ ~ à soufflet macro lens with bellows makroamkanell gant megin
~ à miroir mirror lens amkanell gant melezour
~ à mise au point fixe fixed focus lens amkanell sonnstihed
~ à monture C C-mount lens amkanell kendlider C
~ normal standard lens amkanell skoueriek
~ photo still lens amkanell luc'hskeudenner
~ piqué sharp lens amkanell ogek
~ principal main lens pennamkanell b.-où
~ de projection projection lens amkanell vannañ
~ rapide high / super / ultra speed lens amkanell herrek
~ rétrofocus retrofocus lens amkanell gilsti
~ sphérique spherical lens amkanell bellennek
~ standard standard lens amkanell skoueriek
~ téléobjectif telephoto lens pellamkanell b.-où
~ ~ à miroir mirror telephoto lens pellamkanell gant melezour
~ traité coated lens amkanell danzeet, amkanell lifret
~ ultra-rapide ultra-high-speed lens amkanell dreistherrek
angle de champ d'un ~ lens field angle gavael un amkanell
bague d'adaptation d' ~ lens adapter kendlider g.-ioù amkanell
blimp d' ~ lens blimp stengae g.-où amkanell
bouchon d' ~ lens cap tog g.-où amkanell
calage d'un ~ calibration kestiañ un amkanell
~ ~ à l'infini collimation hesteudañ un amkanell, trastiañ un amkanell
changer d' ~ to change the lens kemmañ amkanell
gravure d'un ~ lens marking engravañ war un amkanell
intermédiaire pour ~ lens adapter kendlider amkanell
luminosité d'un ~ lens speed herregezh un amkanell
monture d' ~ lens mount marc'h g.-où amkanell
piqué d'un ~ sharpness of a lens og g.-où un amkanell
série d' ~s set of lenses, lens set spletad g.-où amkanelloù
support d' ~ lens holder, lens support skor g.-ioù amkanell
tourelle d' ~s lens turret trosich g.-où amkanelloù

objectif ◊ amkan g. -ioù ― Geriadur ar fizik

objectif ― Geriadur ar verdeadurezh

~ visible # repère desteud g.-où gweladus

objectif ◊ amkan ― Gerva an brederouriezh

objectif ◊ 1 object, objective, aim 2 3 objective ◊ 1 amkan g. 2 ergorel aa. 3 ergorek aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Disoc'h merket d'un embreg. 2 A-zave d'an traoù enno o unan ; a-zave d'an devoudoù stadet gant ar mezeg e unan (azonoù ergorel, Gl. symptômes objectifs), a-gevenep d'an devoudoù ditouret gant ar gouziviad (azonoù dangorel, Gl. symptômes subjectifs). 3 Gant an damant da zispartiañ pezh a denn d'an traoù sellet diouzh pezh a denn d'ar seller.

objectif (Philo.) ◊ ergorel ― Gerva an brederouriezh

objectif (photo) ◊ amkanell b. -où ― Geriadur ar fizik

objectif, but ◊ amkan g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh

OBJECTIF. ― Geriadur ar bredelfennerezh

c’est parce que je ne puis que m’analyser moi-même en me servant de connaissances objectivement acquises, peogwir n’on nemet evit en em elfennañ dre ober gant anaoudegezhioù gounezet ent ergorel (sl. AUTO-ANALYSE) ; l’identification objectivante, qui maintient l’identité propre de chaque objet de pensée, doit contrer l’identification syncrétique, an hevelebiñ ergorelaus, oc’h arzerc’hel hevelepted pep ergorenn-dezevout, a rank skoilhañ an hevelebiñ kembloc’hek (sl. IDENTITÉ DE PERCEPTION — IDENTITÉ DE PENSÉE) ; l’imago peut donc aussi bien s’objectiver dans des sentiments et des conduites que dans des images, e-se e vez an imago o neviñ er santadoù hag er realoù koulz hag en derc’hadoù (sl. IMAGO).

prendre pour objectif, destiner ◊ amkanañ ― Gerva an brederouriezh