Preder
1.numérique ◊ numeric ◊ sifrennel aa. ― Geriadur ar stlenneg

A-zivout an arouezennoù sifr pe sifrennoù ; sk. : ageder sifrennel.

Sl. [alphabet] [caractère graphique]

2.numérique, digital ◊ digital ◊ niverel aa. ― Geriadur ar stlenneg

  1. A-zivout an niveroù.

  2. O toareañ derc'hennadur ar stlenn diwar-bouez elfennoù daouredel. Er c'hemeradur-mañ, ez eo niverel kevenep da kemblac'hel.

Sl. [représentation digitale ou numérique] [signal numérique]

analyseur différentiel numérique ◊ digital differential analyzer ◊ dezranner orgemmel niverel ― Geriadur ar stlenneg

Riñverez azvuiadel a zo he organ riñvañ pennañ ur sammeger niverel.

angiographie numérique, angiographie numérisée ◊ digital angiography ◊ gwazhiedluniñ niverel, angiografiñ niverel ― Geriadur ar vezekniezh

Araezad arselliñ ar gwazhied demeraet ma vez treuzfurmet ar skinlunad en ur skeudenn stlennegel bennozh d'ur skedamplaer.

application numérique ◊ dedalvezadur niverel ― Geriadur ar jedoniezh
calcul numérique ◊ numerical computation ◊ riñverezh niverel ― Geriadur ar stlenneg

Mod riñvañ ma vez niveroù eus an hennadoù embreget.

canal numérique ◊ digital channel ◊ sanell niverel ― Geriadur ar stlenneg

Sanell a zo ensoc'het warni dazganerioù a entremezioù reoliek.

code numérique ◊ digital code ◊ boneg niverel ― Geriadur ar stlenneg

Bodad reolennoù o talvout da zesavelañ arventennoù ar skogoù a ya d'ober un arhent niverel evit ma c'hallfe hemañ rezhiennañ diforc'hell nep lerc'hiad nodoù 0 hag 1.

commande numérique de machines-outils ◊ numerical control for machine-tools ◊ lankerezh g. niverel ar benvegijinennoù ― Geriadur ar stlenneg

Araezad emgefren evit deren un organ treloc'hel hezilec'h d'ul lakadur lavaret adal ar stlennadoù lerc'hwezet war ul lurell warellek pe ul lietenn dreorc'het. Prientet e vez ar roadennoù pe dre an dorn pe dre c'houleviñ.

convertisseur analogique/numérique ◊ analog/digital converter ◊ amdroer g. ―ioù niverel/kemblac'hel ― Geriadur ar stlenneg

Amdroer o reiñ ar rezhiennad niverel eus ur stlennad kemblac'hel.

convertisseur numérique/analogique ◊ digital/analog converter ◊ amdroer g. ―ioù . kemblac'hel/niverel ― Geriadur ar stlenneg

Amdroer o lakaat ur stlennad niverel en e rezh kemblac'hel.

disque optique numérique ◊ numerical optical disc ◊ kantenn luc'h niverel ― Geriadur ar stlenneg

Skor stlenn a endalc'h bras, ouzh e ober ur bladenn wer, war an daou dal anezhi ur gwiskad kendeuzad telluriom stalet e rezh ul loabr troellennek. Un trevnad skin laser a enskriv ur stlenn daouredel er gwiskad kizidik.

droite numérique ◊ eeunenn an niveroù ― Geriadur ar jedoniezh
équation numérique ◊ atalad niverel ― Geriadur ar jedoniezh
fonction aléa numérique ◊ kevreizhenn wehanadur ― Geriadur ar jedoniezh
fonction numérique ◊ kevreizhenn niverel ― Geriadur ar jedoniezh
fonction numérique complexe ◊ kevreizhenn niverel kemplezh ― Geriadur ar jedoniezh
identité du vivant, identité numérique, identité personnelle, identité concrète, identité réelle, identité morale (Philo.) ◊ treünded ― Gerva an brederouriezh
identité référentielle, identité numérique, identité concrète, identité réelle (Philo.) ◊ treselladel : hevelepted – ― Gerva an brederouriezh
identité référentielle, identité numérique, identité concrète, identité réelle (Philo.) ◊ unded treselladel ― Gerva an brederouriezh
mémoire numérique ◊ digital storage ◊ memor niverel ― Geriadur ar stlenneg

Memor a vez ar stlennadoù lerc'hwezet enni a-zaoured.

numérique ― Geriadur ar stlenneg
  • les alphabets les plus utilisés sont l'alphabet décimal, l'alphabet littéral, l'alphabet alpha― an agederioù arveretañ eo an ageder sifrennel, an ageder lizherennel, an ageder lizhersifrennel [alphabet]
  • analyseur différentiel ― dezranner orgemmel niverel [―]
  • calcul ― riñverezh niverel [―]
  • calculateur ― riñverez niverel [acquisition de données]
  • canal ― sanell niverel [―]
  • caractère alpha― nod lizhersifrennel [caractère graphique]
  • caractère ― nod sifrenn(el) [caractère graphique]
  • clavier alpha― klavier lizhersifrennel [―]
  • code ― boneg niverel [―]
  • commande ―de machines―outils lankerezh niverel ar benvegijinennoù [―]
  • conversion analogique/― amdreiñ kemblac'hel/niverel [acquisition de données]
  • convertisseur analogique/― amdroer kemblac'hel/niverel [―]
  • d'autres traitent directement des signaux ―s, ils sont dits temporels ou ―s reoù a gewer war-eeun arhentoù niverel ; adanvet int amzerel pe niverel [autocommutateur]
  • disque optique ― kantenn luc'h niverel [―]
  • données ―s, textuelles, visuelles, sonores roadennoù niverel, testennel, luc'hel, stenel [base de données : r.]
  • horloge à affichage ―(digital) eurier gwereañ sifroù [3.horloge]
  • informations ―s stlennadoù niverel [1.brouillage &] [logimètre programmé]
  • méthode de transmission de données ―s hentenn dreuzkas roadennoù niverel [diffusion de données]
  • pavé ―, clavier ― damer sifrennel, damer sifrennoù [―]
  • phénomène affectant un signal ― anadenn o tizhout un arhent niverel [composante continue]
  • représentation digitale ou ― derc'hennad niverel [―]
  • signal ― arhent niverel [―] [signal en bande de base]
  • traceur ― tresell niverel [―]
  • transmission ― treuzkas niverel [―]
  • valeurs ―s gwerzhioù niverel [structure de données]
numérique ◊ niverel. ― Geriadur an armerzh
numérique ◊ digital ◊ niverel ― Geriadur ar mediaoù
  • enregistrement ~ du son digital sound recording stenwezañ niverel
numérique ◊ niverel ― Geriadur ar jedoniezh
numérique, digital ◊ niverel ― Geriadur ar fizik
partie numérique ◊ lodenn sifrennel ― Geriadur ar jedoniezh
pavé numérique, clavier numérique ◊ numeric keypad ◊ damer g. ―où sifrennel, damer sifrennoù ― Geriadur ar stlenneg

Rizh klavier da enankañ sifrennoù.

produit numérique ◊ liesadur niverel ― Geriadur ar jedoniezh
représentation numérique, représentation digitale ◊ digital representation ◊ derc'hennañ niverel ― Geriadur ar stlenneg

Ober gant un niver pe ur steudad niveroù da zewerzhañ un anadenn pe he argemmadoù : niver an derezioù lennet war ar gwrezverker zo derc'hennad niverel argemmadoù ar gwrezverk.

réseau numérique à intégration de service, R.N.I.S. ◊ Integrated Services Digital Network, ISDN ◊ rouedad niverel gwazadurioù kevanek ― Geriadur ar stlenneg

Rouedad gwerzh ouzhpennet oc'h ober gant kalvezderioù niverel da dreuzkas stlennadoù.

signal numérique ◊ digital signal ◊ arhent niverel ― Geriadur ar stlenneg

Arhent o c'hoarvezout eus ul lerc'hiad skogoù reizhkorn a vez o naouusterioù o rezhiennañ a-gendivizad un heuliad elfennoù daouredel.

table numérique ◊ taolenn niverel ― Geriadur ar jedoniezh
traceur numérique ◊ digital plotter ◊ tresell niverel ― Geriadur ar stlenneg

Rizh tresell ma vez lusket dilec'hiadoù ar bluenn diwar-bouez skogoù ouzh he c'has dre skaroù a-rez, a-vann pe a-veskell (45°). Lanket e vez an dresell-mañ dre stlennadoù niverel boneget ent daouredel war-eeun.

transmission numérique ◊ digital transmission ◊ treuzkas niverel ― Geriadur ar stlenneg

Treuzkas arhentoù niverel.

valeur numérique ◊ gwerzh(ad) niverel ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire, aléa numérique ◊ gwehanadur (dargouezhel) g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh