Preder
certifieur de bande magnétique, nettoyeur de bande magnétique ◊ magnetic tape certifier, magnetic tape cleaner ◊ testenier g. ―où lurell warellek, karzher g. ―ioù lurell warellek ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad karzhañ ha gwiriañ ken alvezel, ken stlennegel al lurelloù gwarellek. Diraezet e vez an testeniadur e dibenn ur c'henheuliad korioù skrivañ/lenn hervez holl c'hallusterioù enbonegañ ar skor. Heñvel galvezder a arverer evit ar c'hantennigoù.

nettoyeur ◊ garbage collector ◊ karzher g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Goulev a zo e roll, en ur reizhiad ardeiñ dialuskel pennvemor un urzhiataer, standilhonañ ar stlennadoù aet eztalvoud war-benn atoriñ ar c'helligoù memor ma edont kadavet.

nettoyeur de bande magnétique ◊ magnetic tape cleaner ◊ karzher lurell warellek ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [certifieur de bande magnétique, kenster]