Preder
nappe ◊ pallennad g. -où ― Geriadur ar fizik
nappe ◊ doubier b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
nappe ◊ gwelead g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ longitudinale d'un tissu gwelead diahed ur gwiad
  • ~ transversale d'un tissu gwelead diadreuz ur gwiad
nappe de pétrole ◊ tireoullenn b. -où ― Geriadur ar gimiezh
nappe, en –s ◊ a-ballennadoù ― Gervaoù skiant
polyadénome gastrique diffus ou en nappe ◊ Ménétrier disease ◊ poliadenom g. strewek pe ledadek ar c'hreuz, kleñved Ménétrier ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad kreuzfo dibaot, naouus dre ur gourusvent eus plegoù glaourgenn ar stomok hag usteñv ar gwagrennoù glaourvorc'hus, gwisket ganto a-wechoù neuz gwagrennoù ar c'holon ; kuñv e vez peurliesañ an dedro, nemet e tenn usvorc'h ar sug kreuz (kreuzad naouezennus, Gl.  gastropathie exsudative) da zec'han gouliñvoù dre un adaverezh proteinoù ha da gas, gwechoù 'zo, ar gouziviad betek par ar fallezh.