Preder
caractère accusé de réception négatif / positif ◊ negative / ⵁ acknowledgement character, NAK / -ACK ◊ nod kesouen degemer nac'hek / yaek (Pell.) ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [accusé de réception]

conformer le négatif ◊ to conform, to cut the negative ◊ kenfurmiñ ar c'hinenn, saeriñ ar c'hinenn ― Geriadur ar mediaoù
décimal négatif ◊ dekrannel leiel ― Geriadur ar jedoniezh
entier négatif ◊ kevan leiel ― Geriadur ar jedoniezh
exposant entier négatif ◊ mac'her kevan leiel ― Geriadur ar jedoniezh
exposant négatif ◊ mac'her leiel ― Geriadur ar jedoniezh
négatif ― Geriadur ar stlenneg
  • accusé de réception ― kesouen degemer nac'hek [accusé de réception] [caractère accusé de &]
  • fonction booléenne OU réalisée en logique ―ve kevreizhenn voulean PE gwerc'hennet er vezoni leiel [OU câblé]
  • logique ―ve mezoni leiel [―]
  • retrait ― brogañ, brogad [―]
  • rétroaction ―ve korwered emleiat [rétroaction &]
négatif ◊ leiel ― Gervaoù skiant
négatif ― Geriadur an armerzh
  • (math.) leiel
  • (philo.) nac'hel ; nac'hek ; nac'hus
  • bilan négatif mentel leiel
  • conséquences -ves heuliadoù nac'hek
  • réponse -ve respont nac'hel (dre nac'h)
  • suivre une -ve heuliañ un hent nac'hus.
négatif ◊ leiel ― Geriadur ar fizik
négatif ◊ leiel ― Geriadur ar gimiezh
négatif ◊ leiel ― Geriadur ar gimiezh
négatif ◊ leiel ― Geriadur ar jedoniezh
négatif ◊ nac'hek ― Gerva an brederouriezh
négatif (adj.) ◊ negative ◊ ginel ― Geriadur ar mediaoù
négatif (nom) ◊ negative film, negative, neg ◊ film g.-où ginel, ginenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ contretype dupe negative, duplicate negative gourzhad g.-où (ginel)
  • ~ couleur GB : colour negative, US : color negative ginenn liv
  • ~ générique title negative arlizh b.-ioù c'hinel
  • ~ image picture negative ginenn luc'hwez, ginenn luc'h
  • ~ image et son combined negative ginenn luc'h-sten
  • ~ intermédiaire negative intermediate, internegative etread g.-où ginel, ginenn etreat, etreginenn b.-où, gourzhad (ginel)
  • ~ noir et blanc black & white negative ginenn gwenn ha du
  • ~ non développé undeveloped negative ginenn andigel
  • ~ original original negative ginenn orin, ginenn vamm
  • ~ de sélection trichrome colour separation negative ginenn livrannel
  • ~ sensible high-speed negative koc'henn c'hinel uskizidik, koc'henn c'hinel herrek
  • ~ son sound negative ginenn stenwez, ginenn sten
  • ~ standard combined negative ginenn luc'h-sten, ginenn gediet
  • ~ vierge negative raw stock, unexposed negative koc'henn c'hinel ankiz
  • film ~ negative film, negative, neg film ginel, ginenn
  • montage ~ negative cutting saeriñ ginel
  • pellicule ~ve negative film, negative stock koc'henn b.-où c'hinel
négatif (résultat d'un test) ◊ nac'hek ― Geriadur ar jedoniezh
négatif ou nul ◊ leiel pe vannel ― Geriadur ar jedoniezh
négatif, apophatique ◊ nac'hus ― Gerva an brederouriezh
NÉGATIF. ― Geriadur ar bredelfennerezh

des conduites réelles ou fantasmatiques, aussi bien négatives (refus d’assistance) que positives, realoù traek pe eriunellek, o kemer hent ar mont diouzh (nac’h reiñ skoazell) koulz ha hent ar mont da (sl. AGRESSIVITÉ) ; dans la cure également, il notait ce qu’il nomma réaction thérapeutique négative, er gur ivez, e note pezh a anvas erwezhiad nac’hek ouzh ar gur (sl. BESOIN DE PUNITION) ; la névrose est le négatif de la perversion, an neuroz zo ginluc’henn an droziadezh (sl. PERVERSION) ; réaction thérapeutique négative, erwezhiad nac’hek ouzh ar gur (sl. RÉACTION THÉRAPEUTIQUE NÉGATIVE) ; deux transferts : l’un positif, transfert de sentiments tendres, l’autre négatif, transfert de sentiments hostiles, daou seurt treuzdoug, unan yaek, an treuzdoug a drivliadoù tener, unan nac’hek, an treuzdoug a drivliadoù galen (sl. TRANSFERT).

négatif : faux ∼ ◊ ◊ 1 gaounac'hek aa. 2 gaounac'heg g. -eion ― Geriadur ar vezekniezh

1 A zo gant ar c'hleñved daoust ma 'z eo nac'hek ar prouad diournat. 2 Gouziviad gaounac'hek (sl.  positif : faux ∼ ).

négatif : vrai ∼ ◊ ◊ gwirnac'hek aa. 2 gwirnac'heg g. -eion ― Geriadur ar vezekniezh

1 A zo dik evitañ nac'hegezh ar prouad diournat. 2 Gouziviad gwirnac'hek.

nombre entier négatif, positif ◊ niver kevan leiel, muiel ― Geriadur ar jedoniezh
non négatif ◊ anleiel ― Geriadur ar jedoniezh
pouls veineux négatif ou normal ou physiologique ◊ negative venous pulse, physiologic venous pulse ◊ poulz g. gwazhiennel leiel pe bonan ― Geriadur ar vezekniezh

Flakadur bonan gwazhienn ar c'herc'henn e-doug ar sistol kofig. Klotañ a ra gant ar c'hleuz x eus ar wazhienndresenn ha devoudet eo gant suc'hadur ar gwad gwazhiennel er c'hentez dehou, pa vez desachet an trapig tribroudek war draoñ gant an argrezad kofig (sl. eus ar wazhienndresenn ha devoudet eo gant suc'hadur ar gwad gwazhiennel er c'hentez dehou, pa vez desachet an trapig tribroudek war draoñ gant an argrezad kofig (sl. pouls jugulaire).

réel négatif ◊ gwerc'hel leiel ― Geriadur ar jedoniezh
réel strictement négatif ◊ gwerc'hel leiel strizh ― Geriadur ar jedoniezh
retrait négatif ◊ outdent ◊ brogañ, brogad g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Lakaat derou al linenn(où) da valirañ er marz. Broget e c'hell bezañ ul linenn hepken (kentañ hini ar c'hevarad), pe ar c'hevarad a-bezh.

rétrograde, négatif (sens), gauche (trièdre) ◊ sou ― Geriadur ar jedoniezh
sens négatif ◊ tu leiel ― Geriadur ar jedoniezh
sens rétrograde (négatif) ◊ tu sou ― Geriadur ar jedoniezh
strictement négatif ◊ leiel strizh ― Geriadur ar jedoniezh