Preder
appareillage # quitter le mouillage, le portaremodiñ ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ à la volée aremodiñ a-vann, digrapañ a-vann
  • Si le vent est très faible et/ou le bateau très léger, on appareille à la volée, c'est-à-dire en levant l'ancre d'une seule traite, sans chercher à faire évoluer le bateau, la barre restant au milieu.

    Mar bez laosk tre an avel ha/pe skañv tre ar vag, e tigraper a-vann, eleze dre sevel an eor en un tennad, hep klask lakaat ar vag d'ober hent, ar baol o chom e kreiz.

  • ~ au moteur aremodiñ dre geflusker
  • Si l'appareillage se fait au moteur, le barreur peut utiliser celui-ci pour faire avancer le bateau, au fur et à mesure que l'équipier remonte le mouillage.

    Mar aremoder dre geflusker, e c'hell ar sturier ober gant hemañ da gas ar vag war raok a-feur ma sav ar skipad al lin fesañ.

  • ~ sur ancre aremodiñ diwar eor
dévider (une ligne de mouillage &)dibunañ (ul lin fesañ, ul lin eoriañ &) ― Geriadur ar verdeadurezh
mouillageeoriadur g. ; eorlec'h g. ; eorva g. ― Geriadur an armerzh
mouillage ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ # ensemble de l'appareil à mouiller : (sl. ligne de mouillage)
  • ~ # situation d'un bateau tenu par chaîne ou câblot = poste de ~ fes g.-où
    • ~ ~ courant fes boas
    • ~ ~ d'attente fes da c'hortoz
    • ~ ~ de longue durée fes padus
  • ~ # lieu favorable pour mouiller fes g.-où, eorlec'h g.-ioù, eorva g.-où
    • ~ ~ fixe fes digemm
    • ~ ~ forain fes agor
    • ~ ~ permanent : (sl. ~ fixe)
  • être au ~ bezañ er fes, menel er fes ; (sl. mouillé)
  • ~ sur ancre eoriadur g.-ioù