Preder - Geriadur keflinenn

(morceau) délicat ; régal, festin ◊ lip-e-bav aa. & g. ― Geriadur ar geginouriezh

1. coupe ; taille; coupure ; fente, entaille ; tronçon, morceau ; 2. couche épaisse ◊ troc'had g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

Un bon morceau de pain Un troc'had mat a vara
Il mit une couche épaisse de beurre sur sa tartine de pain Lakaat a reas un troc'had mat a amanenn war e jelkenn vara

coup à boire ; bouchée, morceau friand ◊ lipadenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

coup de couteau ; morceau pris au couteau ◊ kontellad b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

en-cas, morceau (pour patienter) ◊ harzell b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

gousse, coquille, coque, morceau de la grosseur d'une noix, d'une noisette ◊ klorenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

grain, morceau, parcelle, miette ; rien ◊ griñsenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

gros morceau (de pain, etc.) ◊ korniad g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

gros morceau, quignon (pain) ◊ felpenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

lambeau ; morceau, tranche ◊ drailhenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

Un morceau de pain, une tranche de viande un drailhenn vara, un drailhenn gig (Sl. felpenn, jelkenn)

morceau ◊ pastellad b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

morceau ◊ pezhiad g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

morceau détaché ◊ didammadenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

morceau (de viande, etc.) ◊ pastell b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

morceau ; pièce ◊ pezh g. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh

morceau de pâte, pâton ◊ begailh g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

morceau, darne, pièce, partie ◊ darn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

morceau, petit repas ; fragment ; partie ; pièce ◊ tamm g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

Couper les champignons en petits morceaux fins Troc'hañ ar c'hebell-touseg a dammoù bihan tanav
Morceau de pain Tamm bara

petit morceau, miette ; fibre ◊ brignonenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

petit morceau, un peu de (Sl. begad, ivinad, kuchenn) ◊ tammig g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

touffe ; morceau, petite tourte ◊ kuchenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

touffe ; morceau, petite tourte ◊ kuchennad b. -où ― Geriadur ar geginouriezh

tuile ou pierre de cuisson, pierrade ; noyau ; morceau (sucre, glace) ◊ maen g. mein ― Geriadur ar geginouriezh