Au près bon plein et au largue, beaucoup de monocoques ont tendance à être très ardents. Il faut empêcher le bateau de gîter, car la gîte accroît singulièrement son ardeur.
A-gloz kaer pe el larg e tenn kalz unkouc'hoù da vezañ feuls tre. Ret eo neuze mirout outo a gosteziñ, rak hemañ a ra d'ar feulster kreskiñ c'hoazh.
dans la façon dont il le fait se montre cependant la même tendance, en doare m’en gra e naou bepred an hevelep tued (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).