*faire du monde, faire le monde (Philo.)
◊ ober bed
― Gerva an brederouriezh
appartenance au monde
◊ bedegezh
― Gerva an brederouriezh
chair du monde (Merleau-Ponty)
◊ kreud ar bed
― Gerva an brederouriezh
championnat (du monde &)
◊ kampionezh b. -où (bed &), kampionad g. -où (bed &) ― Geriadur ar verdeadurezh
créer le monde (Philo.)
◊ krouiñ ar bed
― Gerva an brederouriezh
du monde, mondain
◊ bedel
― Gerva an brederouriezh
monde
― Geriadur ar stlenneg
-
délimitation, dans le ―réel observé, des éléments qui présentent un intérêt pour la situation que l'on cherche à représenter
dezvonnañ er gantouezelezh an elfennoù o deus d'ober gant ar saviad a venner derc'hennañ
[base de données : c. 1]
monde
◊ bed g.
― Geriadur an armerzh
-
le grand monde
uhelved g. ; al Loaz
-
du grand monde (mondain)
uhelvedat adanv ; uhelvedad g. -iz loazour g.
-
monde des affaires
bed an aferioù
-
monde industriel
bed greantel
-
monde physique
bed alvezel
-
monde rural
bed plouezel
-
tiers monde
trede bed
-
(vécu)
amved g.
-
vision du monde
bedouriezh b.
monde commun
◊ common world (Arendt)
◊ bed boutin
― Gerva an brederouriezh
monde commun
◊ kenved
― Gerva an brederouriezh
monde commun
◊ common world (Arendt)
◊ kedved
― Gerva an brederouriezh
monde d'objets (Arendt)
◊ bedad traezoù
― Gerva an brederouriezh
monde déjà-là
◊ bed graet
― Gerva an brederouriezh
monde humain
◊ bed denel
― Gerva an brederouriezh
monde physique, univers
◊ alvez g.
― Geriadur ar fizik
monde physique, univers, cosmos
◊ alvez
― Gerva an brederouriezh
monde propre, environnement
◊ amved
― Gerva an brederouriezh
monde rural traditionnel
◊ bed hengoueriat
― Gerva an brederouriezh
monde sauvage (Merleau-Ponty)
◊ bed gouez
― Gerva an brederouriezh
MONDE.
― Geriadur ar bredelfennerezh
terme très couramment employé dans la psychanalyse contemporaine pour désigner le mode de relation du sujet avec son monde,
termen boaziet kenan gant ar bredelfennerezh kempredel da aroueziñ mod daremprediñ ar gouzrec’h ouzh e amved (sl. RELATION D’OBJET).
réalité extralinguistique (monde)
◊ hontyezh
― Gerva an brederouriezh
relatif au monde physique, physique
◊ alvezel
― Gerva an brederouriezh
vision du monde
◊ bedouriezh b.
― Gervaoù skiant
vision du monde
◊ bedouriezh b.
― Geriadur ar fizik
vision du monde
◊ Weltanschauung
◊ bedouriezh
― Gerva an brederouriezh
« monde » privé (Arendt)
◊ « bed » prevez
― Gerva an brederouriezh