Preder
(-)model(-), modèle, modél- ― Geriadur ar vezekniezh

• interconnections établies sur le modèle de celles du cerveau etrekennaskoù trevnet diwar batrom re an empenn • modelage prothétique ou non d'un anneau orificiel du coeur gouzelviñ gwalenn ur gwask eus ar galon diwar-bouez un osod pe hep osod • modèle patrom, patromenn, delvan • modèle de données delvan roadennoù • modeler chirurgicalement l'isthme de l'aorte rétréci par une coarctation azneuziañ surjianel strizh an aortenn enkaet gant ur goudag • modéliser delvanañ • remodelage chirurgi-cal de l'os alvéolaire après une avulsion dentaire azneuziañ surjianel askorn al logig goude digewanañ an dant • théorie des modèles damkaniezh an delvanoù, delvanouriezh • tige métallique modelée sur la face vestibulaire des couronnes dentaires garenn vetal darstummet diouzh talbenn arakkambr kurunennoù an dent.

1.modèle ◊ model ◊ delvan b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Derc'henn gendelvek d'ur reizhiad werc'hel savet da studiañ houmañ en he neuz hag en he dedro. An delvanoù a arverer da zarvanañ monedigezh ar reizhiadoù.

2.modèle ◊ template ◊ patrom g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Teul a laka, p'en digorer, un eilad da ziwanañ ha da zigeriñ - ar pezh orin o chom digemm.

modèle ― Geriadur ar stlenneg
  • ―de données delvan roadennoù [base de données] [base de données : c.]
  • ―économique delvan armerzhel [simulation]
  • le ―étudié par l'expérience considérée an delvan imbourc'het gant an arnod desellet [probabilités : théorie &]
  • ―mathématique delvan jedoniel [conception assistée p.o.] [processeur matriciel] [simulation]
  • ―normalisé de communication patrom skoueriekaet ar c'hehenterezh [interconnexion de systèmes o.]
  • ―s classiques ... ―s hiérarchiques ... ―s relationnels ... ―s réseaux ... ―s "sémantiques" delvanoù klasel ... delvanoù urzhazek ... delvanoù daveaduriek ... delvanoù steraduriek [modèle de données]
  • la communication entre processus suivant le ―producteur―consommateur ar c'hehentiñ etre argerzhioù hervez ar patrom kenderc'her-bevezer [boîte aux lettres]
  • dont les interconnexions sont établies sur le ―du cerveau a zo trevnet an etrekennaskoù ennañ diwar batrom re an empenn [ordinateur à neurones formels]
  • interconnecter des systèmes hétérogènes à partir d'un ―normalisé etrekennaskañ reizhiadoù liesgenezh hervez ur patrom skoueriekaet [couche]
  • langage utilisé pour la description et l'étude de modèles areg o talvout da zeskrivañ ha da studiañ delvanoù [langage de simulation]
  • on utilise les ―s pour simuler le comportement des systèmes an delvanoù a arverer da zarvanañ monedigezh ar reizhiadoù [1.modèle]
  • par numérisation préalable d'un ― dre niverelaat a-rakwez un delvan [image de synthèse]
modèle ― Geriadur an armerzh
  • (à reproduire, catégorie) patrom g. -où ; pimpatrom g.
  • modèle culturel patrom stuzegezhel
  • modèle économique patrom armerzhel
  • modèle idéal patrom eorizhek, eorizh g.
  • modèle de pensée meizframm g.
  • explicatif patrom displegañ
  • modèle fonctionnel patrom arc'hwel
  • modèle d'organisation industrielle patrom a urzhiadur greantel
  • modèle de société patrom kevredigezh
  • (exemplaire) skouer b.
  • entreprise modèle embregerezh skouer
  • (objet réduit, maquette) patromenn b. ; lunell b.
  • (type, prototype) patrom g. ; pimpatrom g.
  • modèle courant, nouveau patrom boutin, nevez
  • le modèle du manager moderne pimpatrom an ardoer arnevez
  • présenter les derniers modèles kinnig ar patromoù diwezhañ
  • (représentation simplifiée, math.) delvan g. -où
  • modèle mathématique delvan jedoniel
  • modèle de simulation delvan darvanañ.
modèle ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) # motif pattern, design patrom g.-où, goustur g.-ioù
  • 2) # maquette model, miniature patromenn b.-où, lunell b.-où, delvan b.-où
  • ~ réduit reduced-scale model lunell b.-où
modèle ◊ delvan g. -où ― Geriadur ar fizik
  • modèle atomique de Bohr delvan atom Bohr
  • modèle lacunaire delvan loezel
modèle ◊ delvan g. -où ― Geriadur ar gimiezh
  • modèle atomique de Bohr delvan atom Bohr
  • modèle lacunaire delvan loezel
  • modèle quantique delvan pementadel
modèle ◊ delvan ― Gerva an brederouriezh
modèle (math) ◊ delvan g. -où ― Gervaoù skiant
modèle (mathématique, ...) ◊ delvan g. ― Geriadur ar jedoniezh
modelé (nom) ◊ modelling, relief ◊ gouzelvad g.-où, torosennadur g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ doux soft modelling gouzelvad kuñv
  • ~ dur harsh modelling gouzelvad garv
modèle de données ◊ data model ◊ delvan roadennoù ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad ergrafoù gant ar reolennoù d'o arverañ o talvout da zeskrivañ ha da frammañ un teskad roadennoù.

Evit deskrivañ ur saviad ez eus meur a rumm delvanoù gant pep a splet hag a zisplet.

An delvanoù klasel a ya d'ober an teir familh-mañ :

a) an delvanoù rouedadek , araezus da frammañ ur stlennvon en ur rouedad hennadoù kenereet ;

b) an delvanoù urzhazek , araezus da frammañ ur stlennvon en un urzhaz hennadoù kenereet dre liammoù urzhazek o-unan ;

c) an delvanoù daveaduriek , araezus da frammañ ur stlennvon (an hennadoù hag o ereoù) en ur bodad taolennoù, pe rezïoù, anvet daveadurioù.

Delvanoù nevez zo war ziorren : an delvanoù steraduriek , o reiñ deskrivadurioù pinvidikoc'h eget an delvanoù klasel.

modèle lacunaire ◊ delvan loezel ― Gervaoù skiant
modèle probabiliste ◊ delvan tebegouriel ― Geriadur ar jedoniezh
modèle réduit ◊ lunell b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
modèle théorique ◊ delvan damkanel ― Geriadur ar jedoniezh
modèle universel ◊ patrom hollveziadel ― Gerva an brederouriezh
MODÈLE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

cette notion a sa place dans les modèles physicalistes que donne Freud du fonctionnement de l’appareil psychique, seurt keal a gav e lec’h er patromoù alvezelour savet gant Freud evit displegañ arc’hwelerezh ar benvegad bred (sl. DÉCHARGE) ; terme utilisé par Freud lorsqu’il donne un modèle neurologique du fonctionnement de l’appareil psychique (1895), termen arveret gant Freud e 1895 pa edo o sevel ur patrom nervel eus arc’hwelerezh ar benvegad bred (sl. FRAYAGE) ; l’idéal du moi constitue un modèle auquel le sujet cherche à se conformer, ez eo eorizh ar me ur patrom ma klask ar gouzrec’h kemplegañ dezhañ (sl. IDÉAL DU MOI).