Preder - Geriadur keflinenn

(milieu) aquatique ◊ dourel (metou —) ― Gerva an drevoniezh

(milieu) organique ◊ bevel (metou —) ― Gerva an drevoniezh

au milieu de ◊ e-kreiz ― Geriadur ar jedoniezh

centre, milieu ◊ kreiz g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

culture : milieu de ∼ ◊ culture medium ◊ metoù g. -eier tiñvañ ― Geriadur ar vezekniezh

Angevezh bev pe anvev, liñvel pe sonnel, arveret da diñvañ ar bakteri, ar viruzoù pe ar c'helligoù gwiadel.

de même milieu, concentrique ◊ kengreiz ― Geriadur ar jedoniezh

environnement, milieu environnant ◊ amva ― Gerva an drevoniezh

invivable (milieu) ◊ divevus ― Geriadur ar gimiezh

Löwenstein : milieu de ∼ ◊ Löwenstein-Jensen agar or culture medium ◊ metoù tiñvañ Löwenstein ― Geriadur ar vezekniezh

Angevezh da gentaozad dezhañ vioù klok, ebarzhet enno bleudenn avaloù douar, kitrat magneziom, sulfat magneziom, dihidrogenofosfat kaliom, asparagin (mammenn nitrogen), glikerol (mammenn garbon) ha gwer malakit (dilester), danvezet da diñvañ mikobakteri (bazhell Koch pergen).

milieu ― Geriadur ar stlenneg

les ―x hostiles ar meteier galen [robot]
―x sous-marins danvor [robot]
apte à tenir compte du ―extérieur gouest da zerc'hel stad eus ar metou [robot]
constructions en ―hostile oberiadurioù en ur metou galen [réalité virtuelle]
les modifications du ―représenté daskemmadennoù an endro derc'hennet [réalité virtuelle]
se propageant dans un ― approprié o treledañ en ur metou azas [signal]
le vide ou l'atmosphère en ―confiné ar goullo pe an aergelc'h en ur metou enkaeet [1.canal]

milieu ― Geriadur an armerzh

(social) metou g. metaouioù, meteier ; kelc'hiad g. ; kelc'hiadur g. ; amved g. ; endro b.
milieu agricole metou kouerel ; metou kouer
-x boursiers metaouioù yalc'h
-x commerciaux metaouioù kenwerzh
milieu d'affaires nevidkelc'h g.
-x économiques metaouioù armerzhel
-x financiers metaouioù kellidel
milieu intellectuel metou kefredel
-x professionnels metaouioù micherel
un milieu social épanouissant un amved bleunius
juste milieu kreiz tre g
(biologique, naturel) amva g ; endro g.

milieu ◊ middle ◊ kreiz g.-où ― Geriadur ar mediaoù

milieu ◊ metoù g -eier ― Geriadur ar fizik

milieu basique, acide metoù bazek, trenkek
milieu électrolytique metoù kevion
milieux déformables meteier distummadus

milieu ◊ metoù g. -eier ― Geriadur ar gimiezh

milieu basique metoù bazek

milieu ― Geriadur ar verdeadurezh

~ ambiant amva g.-où
~ continu metou g. meteier undalc'h, metou meteier didorr
~ d'un bateau lodenn b. greiz ur vag
~ idéal metou skouerel, metou derc'hek
~ sous-marin danvor g.-ioù
~x d’indices différents (opt.) meteier ankevarall o feuriader gouskogañ
au ~ (en parlant de la barre) e kreiz

milieu ◊ metou ― Gerva an drevoniezh

milieu ― Geriadur ar vezekniezh

• milieu ambiant, environnement, ambiance amva • milieu bilié metoù bestlet • milieu de culture metoù tiñvañ • milieu de Sabouraud metoù Sabouraud • milieu dispersif arc'hronnenn • milieu environnant amva • milieu gélifié metoù gelekaet • milieu intérieur metoù diabarzh • milieu liquide metoù liñvel • milieu naturel metoù naturel • produit, milieu, substance aozenn.

milieu électrolytique ◊ metou g. –eier kevion ― Gervaoù skiant

milieu ionisé (gaz) ◊ ionâd g. -où ― Geriadur ar fizik

milieu ionisé (gaz) ◊ ionâd g. -où ― Geriadur ar gimiezh

milieu, ambiance ◊ endro g. ― Gervaoù skiant

milieu, ambiance ◊ endro g. -ioù ― Geriadur ar fizik

MILIEU. ― Geriadur ar bredelfennerezh

deux types de réaction et d’adaptation, le premier consistant en une modification de l’organisme seul, le second en une modification du milieu environnant, daou rizh erwezhiañ pe azasaat, an eil o c’hoarvezout eus daskemmadur ar bevedeg hepken, egile eus daskemmadur an endro (sl. AUTOPLASTIQUE — ALLOPLASTIQUE).

phase dispersante, milieu dispersif ◊ arc'hronnenn b. -où ― Geriadur ar fizik

Sabouraud : milieu de ∼ ◊ Sabouraud's agar ◊ metoù g. Sabouraud ― Geriadur ar vezekniezh

Metoù tiñvañ evit ar foue hag ar govevion, ennañ glukoz (20 g), pepton (10 g) ha dour strilh (1 000 mL).