barre des menus
◊ menu bar, menu's title bar
◊ barrenn al lañserioù
― Geriadur ar stlenneg
Riblenn wenn gwereet e krec'h ar skramm, enni titloù al lañserioù hegerz.
menus copeaux
◊ kalfich g.
― Geriadur ar geginouriezh
menus débris (de bois, etc.)
◊ bruzunailhoù ls.
― Geriadur ar geginouriezh
menus morceaux
◊ kinkailhadoù ls.
― Geriadur ar geginouriezh
tailler en menus morceaux
◊ kinkailhat
― Geriadur ar geginouriezh
-
Tailler la viande et les oignons en menus morceaux pour la préparation du pâté de porc
Kinkailhat ar c'hig hag an ognon e tammoù munut da brientiñ ar pastez hoc'h