Preder
menu ◊ menu ◊ lañser g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Roll an arc'hadoù pe an dibarzhioù lakaet dirak an arveriad da geñver ul labour er mod emzivizel.

E derou an estez labour, e vez gwereet al lañser war skramm an dermenell pe ar penel. An termeneller pe an oberataer a verk an arc'hwel a venn erounit, pe dre e niverenn pe dre zegas ar reti er par rekis. Al lañser hollek a c'hell lezel e lec'h gant ul lañser dibarekoc'h a-geñver gant an arc'hwel arc'het, warnañ roll munudaouek an arc'hwelioù eilrenk kinniget.

Mar bez ul logodenn pe ul luc'hfonn, e tesezer drezo ar reti pe un arhent war linenn al lañser a zibaber. Gwereet e vez evel-se lies lañser munudaouek ouzh munudaouek : da skouer, ur familh gevregezhioù, al livioù, ar gwiadezhioù, h.a.

menu ― Geriadur ar stlenneg
  • le menu, qui permet à l'opérateur de choisir une action dans une liste de commandes al lañser, araez d'an oberataer da zibab ur gwezh a-douez ur roll arc'hadoù [visuel graphique conversationnel &]
  • barre des ―s barrenn al lañserioù [―]
  • désigner un article dans un ―déroulé menegiñ ur mellad en ul lañser digor [choisir &]
  • la réalisation d'interfaces graphiques fenêtres―icônes--s ar sevel ketalioù kevregañ prenester arlunioùlañserioù [programmation par objets]
menu ◊ munut ― Geriadur ar geginouriezh
menu ◊ roll meuzioù g. -où meuzioù ― Geriadur ar geginouriezh
menu déroulant ◊ pull-down menu, pop-down menu ◊ lañser disachañ ― Geriadur ar stlenneg

Rizh lañser arveret gant Macintosh, gwereet e-barzh barrenn al lañserioù. D'e zisachañ e vizier war e anv pe e arlun hag e talc'her pouez war afell al logodenn en ur riklañ ar biz betek an dibarzh a ziuzer.

menu Edition ◊ Edit menu ◊ lañser Embann ― Geriadur ar stlenneg

Lañser a zo ennañ arc'hadoù embann evel Troc'hañ , Eilañ , Pegañ , h.a.

menu Fichier ◊ File menu ◊ lañser Restr ― Geriadur ar stlenneg

Lañser a zo ennañ an arc'hadoù Lerc'hwezañ , Moulañ , Kuitaat , h.a., o tougen war un teul en e bezh pe war restroù all.

menu local, menu pop-up ◊ pop-up menu ◊ eillañser, lañser lec'hel ― Geriadur ar stlenneg

Lañser, loet en ur maez emziviz pe en ur prenestr, e anv enskrivet e-kichen ur penn bir war-draoñ e-barzh ur stern skeudek. Pa vizier war ar stern en ur zerc'hel pouez war afell al logodenn e tisach al lañser.

menu Pomme ◊ Apple menu ◊ lañser Aval ― Geriadur ar stlenneg

Lañser loet e penn kleiz barrenn al lañserioù hag argelet gant un aval boulc'h, logo Macintosh. E-touez an dibarzhioù ennañ emañ ar prestoù burev.

titre de menu ◊ menu title ◊ titl g. ―où lañser ― Geriadur ar stlenneg

Anv pe arlun enskrivet e-barzh barrenn al lañserioù pe ur maez emziviz hag o reiñ haez d'ul lañser.