Preder
automatisme médullaire, réflexe d'∼ ◊ spinal automatism ◊ melemgefren g. ― Geriadur ar vezekniezh

Gwezhiañ damougek oc'h erzerc'hañ e parzh traoñ ar mel a-livenn goude skejadur daraezel hemañ ; dezverk ar melemgefren eo an damoug triemdenn (sl.  triple retrait).

canal médullaire ◊ CAVUM MEDULLARE ◊ kavenn b. ar mel. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal médullaire ◊ medullary cavity ◊ kavenn b. ar mel ― Geriadur ar vezekniezh

Kavenn greiz an eskern hir leun gant ar mel melen.

cavité médullaire ◊ CAVUM MEDULLARE ◊ kavenn b. ar mel. ― Geriadur ar gorfadurezh
centre médullaire du cervelet ◊ CORPUS MEDULLARE ◊ korf g. mel an ilpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
claudication intermittente médullaire, claudication intermittente spinale ◊ intermittent spinal claudication, transient spinal ischaemia ◊ klefiñ spanaus a-livenn, heskwad g. tremeniat a-livenn ― Geriadur ar vezekniezh

Ponnerded ha gwanded o tont en divesker gant ar c'herzhed, hep laur nepred, kevret gant un usdamoug ; azoniad dezhañ lies arbenn gallus : amwask ar gwriziennoù nervel, isvoll kanol an dargreiz, treuzseizi en e zeroù, treuzseizi Erb pergen.

ictus médullaire, apoplexie spinale ◊ spinal apoplexy ◊ orc'had ar mel, orc'had livennel ― Geriadur ar vezekniezh

Doned feuls un treuzseizi pe ur pevarseizi da heul un darvoud gwazhiedel trumm e par ar mel a-livenn (gwadliñv pe steviadur un dalmerenn).

lame médullaire externe ◊ LAMINA MEDULLARIS LATERALIS ◊ laonenn b. vel kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame médullaire interne ◊ LAMINA MEDULLARIS MEDIALIS ◊ laonenn b. vel kreizel. ― Geriadur ar gorfadurezh
médullaire ◊ medullary ◊ 1 (-)melel aa. 2 (-)mezonel aa. 3 mezonenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

1 A-zave a) d'ar mel a-livenn : melel pe livennvelel ; b) a-zave da vel an eskern : melel pe askorn velel. 2 A-zave d'ar vezonenn. 3 Lodenn greiz un organ a-gevenep d'ar gaenenn pe lodenn drobarzh, sk. :  mezonenn ar wagrenn uslounezh pe mezonuslounezhenn.

NOTENN : Pa vez anv eus an eskern, e reer gant Gl.  corticale, Br.  kaenenn da envel al lodenn galet trobarzh, nemet, dindan ar gaenenn emañ, hervez stumm an askorn, ar gwiad spoueek (Gl.  tissu spongieux) pe ar mel (Gl.  moelle) o c'henniñ kavenn greiz an askorn, pe kavenn ar mel (Gl.  cavité médullaire).

racine médullaire du spinal ◊ RADICES SPINALES (NERVUS ACCESSORIUS) ◊ gwriziennoù l.(b.) a-livenn an adnervenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
ramollissement médullaire ◊ myelomalacia ◊ boukadur ar mel a-livenn, livennvelvlodad g., melvlodad g. ― Geriadur ar vezekniezh

Boukadur ar mel a-livenn, diwar dromboz un dalmerenn a-livenn.

substance médullaire du rein ◊ MEDULLA RENIS ◊ mel g. al lounezh. ― Geriadur ar gorfadurezh