Preder
manivelle ◊ crank ◊ kambli b.-où, troell b.-où, dornikell b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • poignée de ~ crank handle dornell b.-où gambli
manivelle ◊ dornikell b. -où ― Geriadur ar fizik
manivelle ◊ kambli b. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh

Les ridoirs à manivelle et les ridoirs à volant sont en général utilisés pour raidir certains haubans, particulièrement ceux qu'il faut souvent régler, notamment les pataras.

Ar rennelloù dre gambli hag ar rennelloù dre rod a vez arveret da reudiñ, obankoù 'zo, ar re a ranker reizhañ alies, an drekstaeoù pergen.

  • ~ de winch kambli windask
manivelle, pédale ◊ kambli b. -où ― Geriadur ar fizik