Preder
incapable majeur ◊ ◊ angougoneg g. -eion muiek ― Geriadur ar vezekniezh

Den dreist 18 vloaz tizhet gant daralladur e c'halloudezhioù kreudel pe e c'halloudezhioù bredel (kleñved, nammded, toc'hended) o herzel outañ a ezteurel e vennadoù, a ranker gwareziñ da geñver greadoù ar vuhez keodedel ; e Frañs, ez eus bet savelet tri derez argreskus e gwarezerezh an a.m. : ar gwared gwirel (Gl.  sauvegarde de justice), ar wardoniezh (Gl.  cura-telle), an heforzhouriezh (Gl.  tutelle).

indicatif majeur, indicatif mineur ◊ major key, minor key ◊ igorell vuiek, igorell leiek ― Geriadur ar stlenneg

Pa rummer restroù, e c'haller savelañ un urzhaz etre an igorelloù pe ar rannoù igorell, an igorell vuiek o vezañ alc'houez ar rumm uhelañ.

majeur ◊ muiek ― Gervaoù skiant
majeur ― Geriadur an armerzh
  • (majorité légale) major g. -ed
  • adjectif (général) brasañ
  • la majeure partie an darn vrasañ ; ar brasniver ; an darn vuiañ
  • (dominant) trec'hek ; dreistrenk
  • (de grande importance) muiek
  • forme majeure furm vuiek
  • préoccupation majeure preder muiek.
majeur ◊ muiek ― Geriadur ar fizik
majeur ◊ muiek ― Geriadur ar jedoniezh
majeur ◊ muiek ― Gerva an brederouriezh
majeur : cycle , cycle mineur ◊ major cycle, minor cycle ◊ kor g. ―ioù muiek, kor leiek ― Geriadur ar stlenneg

En un argerzh korek, e c'hell amzervezh ar c'hor c'hoarvezout eus un heuliad amzervezhioù keit, ranngement da amzervezh ar c'hor ; kor muiek a vo graet eus an argerzh klok, kor leiek eus an anadennoù korek elfennel ouzh e ober. Da skouer, en ur voulerez dre gelorn, e vo trovezh ar c'hor muiek par d'ur c'hwelad gant ar c'helorn, trovezh ar c'hor leiek par d'ur skoad eus un arouezenn.

majeur, mineur ◊ major, minor ◊ muiek, leiek aa. ― Geriadur ar stlenneg

Termenoù arveret da verkañ un urzhaz etre daou live e digenaoz un anadenn.