Preder
de même longueur d'onde, homochrome ◊ kendrohed ― Geriadur ar fizik
égal en longueur, en temps ◊ keit ― Geriadur ar jedoniezh
longueur ― Geriadur ar stlenneg
  • marquer le début du groupe de bits et indiquer sa ― merkañ derou ha hed ar stroll bitoù [délimitation]
  • nombre de mots ou d'informations élémentaires par unité de ―ou de surface niver ar gerioù pe ar stlennadoù elfennel dre unanenn regad pe c'horread [densité]
longueur ― Geriadur an armerzh
  • (dimension) hed g.
  • (grandeur) regad g.
  • longueur d'onde trohed g.
longueur ◊ length ◊ hed g.-où, hirded b., hirder g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ d'onde wavelength trohed g.-où
  • dans le sens de la ~ lengthwise diouzh an hed
longueur ◊ hed g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
longueur ◊ hed g. -où. ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ à la flottaison hed ouzh flod

    • La longueur à la flottaison peut être nettement inférieure à la longueur hors tout sur les bateaux présentant de grands élancements.

    War bigi dezho skuilhoù bras, e c'hell an hed ouzh flod bezañ un tamm mat bihanoc'h eget an hed penn da benn.

  • ~ d'onde trohed g.-où
  • ~ d'une vague hed ur wagenn
  • ~ de carre hed ar c'her

    • Si l’on avance le pied du mât, la longueur de carre dans l’eau augmente. Si l’on recule le pied du mât, la longueur de carre dans l’eau diminue.

    Mar dilec'hier war raok troad ar wern, ez a hed ar c’her beuzet war gresk. Mar dilec'hier war dreñv troad ar wern, ez a hed ar c’her beuzet war zigresk.

  • ~ hors tout hed penn da benn
  • d'une ~ de 100 m 100 m hed
longueur (dimension) ◊ hed g. -où ― Geriadur ar fizik
longueur (grandeur) ◊ regenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
longueur (mesure) ◊ regad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
longueur d'onde ◊ trohed g. ― Gervaoù skiant
longueur d'onde ◊ trohed g. -où ― Geriadur ar fizik
longueur d'onde ◊ trohed g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
longueur de la chaîne ◊ hed ar ristenn ― Geriadur ar jedoniezh
longueur du côté ◊ hed an tu ― Geriadur ar jedoniezh
longueur d’onde ◊ trohed g. ― Gervaoù skiant
longueur unité ◊ regenn unanenn ― Geriadur ar jedoniezh
masse volumique par unité de longueur ◊ tolzder ec'honel regel ― Geriadur ar jedoniezh
mesure d'une longueur ◊ regad g. ― Gervaoù skiant
mesure d'une longueur ◊ regad g. ― Geriadur ar fizik
reporter une longueur ◊ dougen un hed ― Geriadur ar jedoniezh
unité de longueur ◊ unanenn regad ― Geriadur ar jedoniezh