1.liste
◊ listing
◊ listad g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Kevanenn voulet a zo ouzh he ober testenn ur goulev tarzh, an treuzodad anezhi en areg amkan, ar c'hemennadoù kammad ha disoc'hoù an erounit. Dre vrasoc'h, nep ec'hankad diouzh ar voulerez.
2.liste
◊ list
◊ listenn b. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Bodad roadennoù, pep hini o vezañ enni ur parzh ere.
Sl. [structure de liste]
liste
― Geriadur ar stlenneg
-
―d'ordinateur
listad urzhiataer
[sortie]
-
―de résultats intermédiaires
listad disoc'hoù etreat
[trace]
-
la ― des adresses symboliques
listenn an ennegoù arouezel
[dictionnaire]
-
― des programmes contenus dans une bibliothèque
listenn eus goulevioù ur mezarc'h
[catalogue]
-
la ― des travaux quotidiens
roll al labourioù devezhiek
[chef d'exploitation]
-
l'adresse du premier élément de la ―
enneg elfenn gentañ al listenn
[structure d'anneau]
-
les commandes contenues dans la ―d'affichage
an arc'hadoù endalc'het er restr wereañ
[processeur graphique]
-
l'impression d'une ―
ar moulañ ul listenn
[1.bourrage]
-
lorsqu'il s'agit de modules, l'interface consiste en la ― des variables communes
pa vez anv a volladoù, e c'hoarvez ar c'hetal a listenn an argemmennoù boutin
[interface]
-
mise en page de résultats sur une ―
pajennaozañ an disoc'hoù war ul listenn
[format d'édition]
-
le pointeur du dernier élément d'une ―
poenter elfenn diwezhañ ul listenn
[NIL]
-
séparer les ―s d'imprimante
disrannañ al listadoù moulerez
[déliassage]
-
série de perforations placées en marge d'une ―d'ordinateur
ribl dastoullet eus ul listad urzhiataer
[bande marginale d'entraînement]
-
structure de ―
luniad listenn
[―] [structure en arbre &]
-
subdivision physique d'une ―
isrann alvezel ul listad
[page d'imprimante]
-
variable simple ou composée, tableaux, ―s
argemmenn eeun pe gemmesk, rezïoù, listadoù
[type de variable]
liste
◊ roll g. ; listenn b.
― Geriadur an armerzh
-
liste bloquée
roll sparlet
-
liste électorale
roll dilennel
-
liste noire
roll du
-
liste panachée
roll brizhellet
-
liste de présence
roll ar vezanted
-
liste unique
unroll
-
scrutin de liste
dilenn roll
-
tête de liste
penn roll
-
mettre (inscrire) sur la liste
enrollañ
-
rayer de la liste
ezrollañ
-
mouvement de liste
kevrollañ
liste
◊ list
◊ listenn b.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ artistique
cast list
listenn ranniaded
-
~ matériel
equipment list
listenn aveadoù
-
~ du personnel
production staff list
listenn ar c'hoskor
-
~ technique
unit list
listenn galvezel, listenn unvez
liste
◊ roll g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
liste de visualisation, liste d'affichage
◊ display file
◊ restr b. ―où hewelaat, restr wereañ
― Geriadur ar stlenneg
Bodad ditouroù o teskrivañ ur c'hevreg pe ur skeudenn da vezañ erounezet gant ur c'hewerier kevregañ.
structure de liste
◊ list structure
◊ luniad listenn
― Geriadur ar stlenneg
Luniad roadennoù ma vez ur parzh ere gant an holl lerc'hwezadoù. Anv a reer eus ar penn listenn , a ro digor da elfenn gentañ al listenn, hag al lost listenn , a zo an elfenn diwezhañ anezhi. Pep elfenn el listenn zo dezhi ur poenter war an elfenn o tont ent vezoniel da heul, a-wechoù ivez ur poenter war an elfenn a-raok. Poenter an elfenn diwezhañ zo enni ur stlennad nad eo ket un enneg gwir - e werzh a noter ent arouezel NIL.