Preder
(se) dégager, libérerdilaoskiñ ― Geriadur ar fizik
  • libérer de l'énergie dilaoskiñ gremm
  • libérer de la chaleur dilaoskiñ gwrez
(se) dégager, libérerdilaoskiñ ― Geriadur ar gimiezh
(se) libérer de la gravitéezkerc'hellañ ― Geriadur ar fizik
  • vitesse de libération tizh ezkerc'hellañ
céder, libérerdizerc'hel bn. dizalc'h- ― Geriadur ar gimiezh
libérer ― Geriadur ar stlenneg
  • ―de la place en mémoire centrale pour un élément de même type ober esaou er bennvemor evit un elfenn a un rizh [échange]
  • ―l'organe central de certaines tâches disammañ an organ kreiz eus poelladoù 'zo [périphérique]
  • le circuit est ―é dieubet e vez an amred [paquet d'appel]
  • décaler les éléments du second tableau pour ―de la place ober d'an elfennoù en eil rezi linkañ evit reiñ esaou [tri par interclassement]
  • le niveau d'interruption est ainsi ―é dieubet e vez dre se live ar span [acquittement d'une interruption]
  • les positions ―ées sont remplies par des zéros e vez leuniet gant mannoù ar savlec'hioù dieubet [décalage arithmétique] [décalage logique]
libérer ― Geriadur an armerzh
  • (affranchir) dieubiñ
  • (émanciper) frankizañ
  • (de prison) divac'hañ
  • (d'une obligation) ezkoulmañ ; diliammañ
  • (d'une dette) frankizañ ; dizleañ
  • (libéraliser) frankizekaat
  • (des actions) peurdalañ ; talañ gwerzh klok
  • (des travailleurs d'un secteur) disc'hwelañ
  • (de l'occupation) dizalc'hediñ
  • (de l'armée) ezluañ
  • (lâcher) dilaoskiñ
  • libérer une substance dilaoskiñ un danvezenn.
libérerto free, to releasedieubiñ, frankaat, laoskaat, dilaoskiñ, elloiñ ― Geriadur ar mediaoù
libérer ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de l'énergie dilaoskiñ gremm, leuskel gremm, teurel gremm
  • ~ de la chaleur dilaoskiñ gwrez , leuskel gwrez, teurel gwrez
  • ~ un cordage largañ ur gordenn
  • ~ un spi largañ ur spi
  • ~ une ancre dilaoskiñ un eor
libérer, affranchirdizalc'hediñ ― Gerva an brederouriezh
libérer, régénérerdazgenel bn. dazgan- ― Geriadur ar gimiezh
LIBÉRER. ― Geriadur ar bredelfennerezh

décharge émotionnelle par laquelle un sujet se libère de l’affect attaché au souvenir d’un événement traumatique, diskarg from en em zieuber drezi diouzh ar c’hantaezad stag ouzh eñvor un darvoud daraezek (sl. ABRÉACTION) ; qui permet au malade […] de libérer le quantum d’affect, o reiñ d’ar gouziviad an tu […] da zilaoskiñ ar pegement kantaezad (sl. ABRÉACTION) ; les quantités de libido libérées par la cure, ar c’hementadoù libido dilaosket dre ar gur (sl. ABSTINENCE) ; l’attention est dirigée vers les perceptions car ce sont elles qui sont l’occasion d’une libération de déplaisir, treiñ a ra an evezh ouzh ar merzadennoù pa’z eo ar re-mañ a ro tro d’an dilaosk divliz (sl. APRÈS-COUP) ; dans l’hystérie d’angoisse, cette libido n’est pas convertie, mais libérée sous forme d’angoisse, en darfell enkrez, ned eo ket amdroet al libido-se, hogen dilaosket e stumm enkrez (sl. HYSTÉRIE D’ANGOISSE) ; à l’opposé de la Bindung (liaison) se trouvait l’ Entbindung (libération, littéralement “déliaison”), a-gevenep d’ar Bindung (eren) edo an Entbindung (dieren) (sl. LIAISON) ; libération de déplaisir […], de plaisir […], [d’excitation] sexuelle […], d’affect […], d’angoisse, dilaosk divliz, […] bliz, [broud] revel, […] kantaezad, […] enkrez (sl. LIAISON) ; énergie libre — énergie liée, libération — liaison, gremm diere — gremm ereet, dilaoskiñ — eren (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).

se libérer (de), se remettre (de)emfrankaat (eus) ― Gerva an brederouriezh