Preder
courant de lésion ◊ injury potential ◊ red anafel, anafred g. ― Geriadur ar vezekniezh

Red tredan oc'h anadiñ en ur c'haher er paouez etre un annon anafel hag ar parzhioù bonan ; stadet e vez dre ar c'halonvarrwezañ e-doug lankad lemm angwazhiad ar c'haher kalon.

jet : lésion de ∼ ◊ jet lesion ◊ anaf g. diwar flistr, flistranaf g. ― Geriadur ar vezekniezh

Darallad speur ar galon pe un dalmerenn e poent enorc'h ur red gwad strizh ha kreñv o strinkañ dre un igorenn enkaet (aortek pe skeventel) pe skort (mintrek).

lésion ◊ anaf ― Gerva an brederouriezh
lésion ◊ lesion, injury, damage ◊ 1 anaf g. 2 anaf, gloazad g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Darallad c'hoarvezet e doareoù korfadurel ha gwiadurel un organ dre zelanvad ur gwezher kleñvedel ; dezverk an naouedoù eo, pe en ul lavar laosk, an anaezioù organel, a-gevenep d'an anaezioù arc'hwelel (sl.  fonc-tionnel) ; studi an anafoù eo an neuzkleñvedouriezh pe naouedouriezh (sl.  anatomie pathologique). 2 Ent spisoc'h, e reer gloazad eus an anaf graet gant ur gwezher treloc'hel diavaez (sl.  blessure, contondant, contusion).

lésion, blessure, désordre (Pathol.) ◊ injury ◊ argevez ― Gerva an brederouriezh
LÉSION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

troubles lésionnels de l’organisme, strafuilhoù diwar anaf er bevedeg (sl. ALTÉRATION DU MOI) ; les psychoses fonctionnelles (dont les symptômes ne sont pas les effets d’une lésion somatique), ar psikozioù arc’hwelel (eleze ar re nad eo ket devoudet o azonoù gant un anaf kreud) (sl. NÉVROSE NARCISSIQUE).

Monteggia : fracture ou lésion de ∼ ◊ Monteggia fracture ◊ torr Monteggia ― Geriadur ar vezekniezh

Torr an helmo er poent etre an trederennoù krec'h ha kreiz, kevret gant un disvellad pennig-gwerzhid war raok hag un disterig war ziavaez, stadet war ar vugale dreist holl.