"avant lent !"
◊ "war raok gorrek !"
― Geriadur ar verdeadurezh
lent
― Geriadur ar stlenneg
-
afin de ne pas pénaliser le calculateur par un périphérique ―
evit mirout a liveriñ ar riñverez gant un drobarzhell c'horrek
[mode autonome &]
-
les transferts d'information entre l'unité centrale et plusieurs périphériques ―s
an treuzdougen stlenn etre an unvez kreiz ha lies trobarzhell c'horrek
[canal multiple &]
lent
◊ slow
◊ gorrek
― Geriadur ar mediaoù
pouls lent
◊ slow pulse
◊ poulz g. gorrek
― Geriadur ar vezekniezh
Poulz a dalm gorrek, a zo niver al lammoù bihanoc'h eget ar gorvez vonan. Arsellet pa vez istead kalon, da skouer.
pouls lent permanent
◊ permanently slow pulse, permanent bradycardia
◊ poulz g. gorrek pad pe trebadek, poulzistead g. pad
― Geriadur ar vezekniezh
Kalonistead pad diwar an tolc'had kentez-kofig klok. Ar c'hofigoù a lamm diouzh ur gorvez emren, gorrek kenan, dizalc'h diouzh hini ar c'hentezioù a chom bonan. Devoudet eo atav ar c'halonistead-se gant span hordenn His (sl. Adam-Stokes : syndrome d'∼
).