Preder
artère dorsale de la langue ◊ RAMI DORSALES LINGUAE ◊ barroù l.(g.) da gein an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
celui qui travaille au développement de la langue ◊ diorreer yezh ― Gerva an brederouriezh
d'une autre langue ◊ allyezh ― Gerva an brederouriezh
fait d'être locuteur, pratique d'une langue ◊ yezherezh ― Gerva an brederouriezh
filet de la langue ◊ FRENULUM LINGUAE ◊ poell g. an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
frein de la langue ◊ FRENULUM LINGUAE ◊ poell g. an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
gérant de la langue, *logonome ◊ yezhour ― Gerva an brederouriezh
gestion de la langue, génération de la langue, *logonomie ◊ yezhouriezh ― Gerva an brederouriezh
glossodynie (essentielle), symptôme de la langue brûlante ◊ glossodynia ◊ teodwa g., teod losk ― Geriadur ar vezekniezh

Laur berius e rezh loskadurezh sezet en teod, pe strewek, pe kantet en ur poent, pe c'hoazh astennet da lodennoù all eus ar genoù (munsun, stavn, divweuz, komz a reer neuze eus genaouwa, Gl.  stomatodynie), hep azon all, o reuziañ e-doug mizvezhioù, hep ehan pe dre resmiadoù o padout lies eurvezh bemdez ; anaez o tizhout dreist holl ar merc'hed etre 40 ha 60 vloaz ; an efedusañ outañ eo prederiadurioù ar gouvid.

langue ― Geriadur ar stlenneg
  • ―d'origine ... ―objet yezh orin ... yezh amkan [traduction automatique]
  • langage social, langage courant tel qu'il figure dans les langues lavar ar gedvuhez, lavar boutin evel m'en kaver er yezhoù [langage naturel]
langue ◊ yezh b. -où ― Geriadur an armerzh
  • langue commune kenyezh b.
  • langue de travail yezh labour
  • langue maternelle yezh c'henidik
  • langue véhiculaire kedyezh b.
  • langue nationale yezh vroadel
  • langue officielle yezh kefridiel ; le don des langues ar yezhoni b.
  • acquérir une langue piaouekaat ur yezh
  • dominer une langue piaouañ, mestroniañ ur yezh
langue ◊ LINGUA ◊ teod g. ― Geriadur ar gorfadurezh
langue ◊ teod g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Langue de bœuf sauce Madère Teod ejen hilienn Madeira
langue ◊ tongue ◊ teod g. ― Geriadur ar vezekniezh

Organ hirgelc'hiek loet e parzh traoñ kavenn ar genoù, o c'hoarvezout, en adreñv, eus ur wrizienn fest stag ouzh an ankoue, an askorn uheñvel hag ar c'haved hag, en araok, eus ul lodenn heloc'h, ar c'horf ; e dalbenn krec'h pe kein zo warnañ begennoù an tañva stalet e stumm ur V digor war raok ; dindan e dalbenn traoñ emañ ar poell ; kengej emañ e ribloù kostezel en e veg ; oc'h ober an dolzenn anezhañ ez eus 17 kigenn nervaouet gant an IXt, an Xt hag an XIIt re nervennoù a-glopenn ; organ an tañva, e kemer perzh el lonkañ hag er mouezhparañ.

langue de chat ◊ GB : Charlie bar, US : finger ◊ hinkin g.-où ― Geriadur ar mediaoù
langue de perroquet ◊ parrot's tonge ◊ teod peroked ― Geriadur ar vezekniezh

Teod sec'h, garv, a stader er stadoù tifek.

langue framboisée ◊ strawberry tongue ◊ teod flamboezenn ― Geriadur ar vezekniezh

Arvez an teod da bevare devezh eksantem ar skarlegenn ; aet ar stloagenn diwarnañ e vez ruz kel e dalbenn krec'h ha houpet e vegennoù.

langue fuligineuse ◊ barred tongue ◊ teod huzilennek ― Geriadur ar vezekniezh

Teod sec'h, warnañ ul lindrad arzu (huzilenn), stadet e-kerz an tifoid.

langue plicaturée ou scrotale ou fissurale ◊ plicated or scrotal or fissured tongue ◊ teod plegaouek pe gousac'hek pe siliennet ― Geriadur ar vezekniezh

Mideñv kevret hogos bepred gant kammneuziadoù all eus an dremm hag ar genoù, anezhañ ervennoù diahed don ha begennoù kabellek.

locuteur, sujet parlant (une langue) ◊ yezher ― Gerva an brederouriezh
maîtriser, s'approprier (une langue &) ◊ piaouekaat ― Gervaoù skiant
muscle de la langue ◊ MUSCULUS LINGUAE ◊ kigenn b. an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle transverse de la langue ◊ MUSCULUS TRANSVERSUS LINGUAE ◊ kigenn b. dreuz an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle vertical de la langue ◊ MUSCULUS VERTICALIS LINGUAE ◊ kigenn b. a-zerc'h an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
pointe de la langue ◊ APEX LINGUAE ◊ beg g. an teod (pe kern b. an teod). ― Geriadur ar gorfadurezh
positivité de la langue déjà-là (Ling.) ◊ soliadelezh ar yezh graet ― Gerva an brederouriezh
positivité de la langue existante (Ling.) ◊ soliadelezh ar yezh veziat ― Gerva an brederouriezh
septum médian de la langue ◊ SEPTUM LINGUAE ◊ tilhenn b. an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
spécialiste de la langue ◊ yezhour g. –ion ― Gervaoù skiant
traduire (de langue à langue) ◊ treuzyezhañ ― Gerva an brederouriezh
usage répétitif de la langue (Philo.) ◊ yezhañ arreat ― Gerva an brederouriezh
veine profonde de la langue ◊ VENA PROFUNDA LINGUAE ◊ gwazhienn b. don an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
veines dorsales de la langue ◊ VENAE DORSALES LINGUAE ◊ gwazhiennoù l.(b.) kein an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh