Preder
architecture orientée langage ◊ language oriented architecture ◊ adeiladezh erdu areg ― Geriadur ar stlenneg

Mod adeiladezh ma vez labouret war vernioù da zewerzhañ riñvennoù niveroniel.

assemblage : langage d' ◊ external machine language, assembly language ◊ areg kuntellañ ― Geriadur ar stlenneg

Areg gouleviñ, spesadel d'un urzhiataer pe d'ur stuc'had urzhiataerioù, oc'h arverañ ditouroù arouezel o rezhiennañ heuliadoù ditouroù en areg ijinenn.

bilan de la pathologie du langage ◊ amgrafad lavarel ― Gerva an brederouriezh
bilan de la pathologie du langage (Méd.) ◊ amgrafad al lavaranaezioù ― Gerva an brederouriezh
extension d'un langage de programmation ◊ language extension ◊ askouezhañ un areg ― Geriadur ar stlenneg

Despizañ rizhoù ergorennoù nevez hag ar gwezhiaduroù kevredet outo diwar-bouez kentegennoù parzhiat en areg gouleviñ a venner askouezhañ.

An dro eeunañ eo an askouezhañ diwar-bouez isgoulevioù rakkempunet. An aregoù uhelañ live zo outo danvez ur wikefre askouezhañ e par o gramadeg.

génération de langage ◊ language generation ◊ remziad g. ―où aregoù ― Geriadur ar stlenneg

Rummad aregoù gouleviñ savelet diwar o nested d'al lavar. Ur c'heal nevez eo ha ne reer gantañ nemet evit an aregoù a bevare remzi, erduet a-zibar d'an arveriad dibenn.

langage ◊ language ◊ lavar g. ―où, areg g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Ent hollekañ e reer eus ul lavar un trevnad arouezioù ha reolennoù ouzh o c'hevreañ. Pep arouez a ranner etre ur c'hanteul (he furm alvezel) hag un arganteul (he ster), a studier enta e-keñver he skrivadur hag he steradur. O c'hevreadur eo an doare m'emañ kempennet kenetrezo an arouezioù.

Ent louerel, er gedvuhez, e laka al lavar e penn kont gouzrec'hioù (tud) o lavarout, ergeñverennoù (traoù) a lavaront diwar o fenn hag an arouezioù a ya d'ober al lavar ent strizh. Distabil ha kemmus eo an ere etre kanteul hag arganteul koulz hag ar c'heñverioù etre kanteulioù : e pep pred e vez ar steradur e dalc'h dialusk an eulioù ("sterioù" ampleg ar realezh), ar c'hevreadur en arvar gwariadurioù an dareulañ.

Ur furm lavar, salv diouzh distabilded al lavar boutin, eo hini ar poellata, a studier dre ar boelloniezh. D'e zigej, e ranker goubarañ al lavar diouzh ar gouzrec'h eus un tu, diouzh an ergeñverennoù eus an tu all, eleze sonnañ steradur ha kevreadur. Un areg a reer eus hevelep lavar dibourc'het diouzh pep laoskentez etre kanteul hag arganteul, o kemplegañ d'ur framm reolennoù stabil ha kloz. Dre ma'z eo peurheboell an areg, eleze dre ma c'haller e embreger dre e ganteulioù, dre e furmoù alvezel enta hep mui damantiñ d'e arganteulioù, ez eo embregadus gant ijinennoù.

Endra ra ar yezhoù all gant an un ger evit lavar ar gedvuhez ha "lavar" an ijinennoù, e Br. e talc'her an termen lavar ent strizh evit ar gedvuhez (Gl. ar stlenneg : langage naturel ) hag e reer gant areg evit lavar ar boelloniezh (hag ar vezoniezh, pe boelloniezh jedoniekaet) ha "lavar" an ijinennoù.

Sl. [information] [représentation] [sémantique] [syntaxe]

langage ― Geriadur ar stlenneg
  • à structure de blocs areg bloc'hluniet [bloc] [niveau lexicographique]
  • ― assertionnel areg diarbal [base de données : l.]
  • le ― artificiel est le ―de la logique mathématique confié aux machines informatiques an areg alvezel eo areg ar vezoniezh fiziet en ijinennoù stlennegel [langage artificiel]
  • ―d'assemblage areg kuntellañ [―] [champ]
  • ―d'écriture des applications areg skrivañ an arloadoù [portabilité]
  • ―de commande qui définit les logiciels areg reoliñ e diazez ar meziantoù [portabilité]
  • ―de description (ou de définition) des données areg deskrivañ (pe despizañ) ar roadennoù [base de données : c. 3]
  • ―de description d'un ―de programmation areg deskrivañ un areg gouleviñ [métalangage]
  • ―de haut niveau areg uhellive [―&] [interprétation]
  • le ―de la logique dispose d'une sémantique et d'une syntaxe immuables en deus lavar ar boelloniezh ur steradur hag ur c'hevreadur sonnet [1.logique]
  • ―de manipulation de données areg dazverañ roadennoù [base de données : c.]
  • ―de programmation très proche du ―machine areg gouleviñ nes d'an areg ijinenn [autocode]
  • ―de quatrième génération areg pevare remzi [―] [génération de langage]
  • ―évolué areg uhellive [compilation] [langage de haut niveau &]
  • ―interne de la machine areg ijinenn diabarzh [ordinateur]
  • ―machine areg ijinenn [―] [exécution] [machine]
  • ―naturel lavar [―] [langage]
  • ―navigationnel areg diardreug [base de données : l.]
  • ―structuré d'interrogation areg atersiñ frammet [―&] [base de données r.] [SQL &]
  • les ―s de manipulation, quasi naturels an aregoù dazverañ, nes d'al lavar [base de données : r.]
  • architecture orientée ― adeiladezh erdu areg [―]
  • les aspects théoriques des bases de données : les ―s formels, la récursivité arvezioù damkanel ar stlennvonioù : an aregoù, an askizañ [base de données : r.]
  • base de données : les ―s stlennvon : an aregoù [―]
  • c'est un ― discursif ul lavar aregel eo [1.logique]
  • compréhension du ―naturel amgevrediñ al lavar [génération de machine]
  • dans le ―de la vie courante, l'information est véhiculée par les signes e lavar ar gedvuhez, e vez douget ar stlenn gant an arouezioù [information]
  • emplacements fixés par la syntaxe du ― lec'hiennoù diferet gant kevreadur an areg [commentaire]
  • en sachant que pour un même modèle il peut exister plusieurs ―s o c'houzout e vez a-wechoù lies areg evit un delvan lavaret [base de données : c. 3]
  • l'étude du ―naturel studi al lavar [intelligence artificielle]
  • génération de ― remziad aregoù [―]
  • méta― traareg [―]
  • micro― korrareg [―]
  • le niveau choisi pour la description du problème dans un ―donné ar par dibabet evit deskrivañ ar gudenn en un areg lavaret [analyse descendante]
  • niveau de ― live areg [―]
  • la position d'un ―de programmation par rapport soit au ―naturel, soit au ―machine savlec'h an areg gouleviñ e-keñver pe al lavar, pe an areg ijinenn [niveau de langage]
  • le programme qui exécute la compilation utilise le programme source écrit en ―source comme données et produit, comme résultat, un programme objet en ―objet, ce dernier pouvant être en fait le ― assembleur ou directement le ―machine ar goulev oc'h erounit ar c'hempunañ a ra gant ar goulev tarzh skrivet en areg tarzh evel roadennoù hag a zedaol, evel disoc'h, ur goulev amkan skrivet en areg amkan, hemañ o vezañ en devoud pe an areg kuntellañ pe, war-eeun, an areg ijinenn [compilation]
  • retrouver, à partir d'un programme en ―machine, le programme en ―d'assemblage équivalent daskavout, adal ar goulev en areg ijinenn, ar goulev en areg kuntellañ keñverek [désassemblage]
  • traduction d'un programme écrit en ―d'assemblage en un programme écrit en ―machine treuzodiñ ur goulev skrivet en areg kuntellañ en ur goulev skrivet en areg ijinenn [assemblage]
  • type d'analyse dans lequel on part des outils offerts par le ―de programmation rizh dezrann ma loc'her diwar an ostilhoù a gaver en areg gouleviñ [analyse ascendante]
  • un ― de programmation est un ― permettant d'écrire un algorithme exécutable par un ordinateur un areg gouleviñ zo un areg o reiñ an tu da skrivañ un treol erounezadus gant un urzhiataer [algorithme]
langage ― Geriadur an armerzh
  • (courant) yezh b. ; lavar g. ; prezeg g.
  • langage administratif yezh an amaezhierezh ; prezeg amaezhel
  • langage boursier yezh ar yalc'h ; prezeg ar yalc'h
  • langage chiffré yezh enrineget (ennodet)
  • langage clair yezh sklaer
  • langage commercial, technique yezh ar c'henwerzh, ar c'halvezerezh
  • (informatique) areg g.
  • langage de programmation areg gouleviñ.
langage (logique, machine) ◊ areg g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
langage (naturel) ◊ lavar g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
langage à structure de blocs (Inform.) ◊ bloc'hluniet : areg – ― Gerva an brederouriezh
langage artificiel ◊ artificial language ◊ areg alvezel ― Geriadur ar stlenneg

Er boelloniezh klasel e vez an aregelezh (ar poellata hag an elfennoù ma toug warno) e rezh meizadoù aregel gwisket warno gerioù al lavar boutin. Er boelloniezh jedoniekaet, pe vezoniezh, e roer ur furm riñvennoù d'ar meizadoù aregel ha d'al lavar furm un areg. An areg alvezel eo areg ar vezoniezh fiziet en ijinennoù stlennegel.

langage assertionnel (Inform.) ◊ diarbal : areg – ― Gerva an brederouriezh
langage compilable ◊ compilable language ◊ areg kempunadus ― Geriadur ar stlenneg

Areg gouleviñ en araez da vezañ treuzodet en areg ijinenn a-raok erounit.

langage croisé ◊ cross language ◊ areg kroaz ― Geriadur ar stlenneg

Areg arveret da sevel meziantoù diazez da zont.

langage d'application ◊ problem oriented language ◊ areg arloañ, areg en erdu d'un domani ― Geriadur ar stlenneg

Areg azas diouzh un domani lavaret, an treloc'herezh, an elektronik, pe all.

langage d'assemblage ◊ external machine language, assembly language ◊ areg kuntellañ, areg ijinenn diavaez ― Geriadur ar stlenneg

Areg kevaraezus da skrivañ goulevioù e par an ijinenn, dre arverañ un notadur arouezel pe un areg izellive.

langage de bas niveau ◊ low level language ◊ areg izellive ― Geriadur ar stlenneg

Areg arveret da skrivañ goulevioù e par an ijinenn.

langage de commande ◊ control language ◊ areg reoliñ ― Geriadur ar stlenneg

Areg o pourchas d'ar reizhiad stlennegel an deskrivadur eus gwidennad an treugennadoù pe al labourioù.

langage de gestion ◊ business oriented language ◊ areg merañ, areg erduet d'ar mererezh ― Geriadur ar stlenneg

Areg amkanet da zeskrivañ ar c'heweriadoù e rezh hedadoù nodoù (sk. : COBOL).

langage de haut niveau, langage évolué ◊ high level language ◊ areg uhellive ― Geriadur ar stlenneg

Areg ergrafet a-geñver gant ur rizh arloañ hep dalc'h ouzh ar rizh urzhiataer arveret.

langage de programmation ◊ programming language ◊ areg gouleviñ ― Geriadur ar stlenneg

Hollad an araezioù (arouezioù, gerioù, kendivizadoù) arveret da zeskrivañ e rezh ur goulev ar gwezhiadennoù da ren gant un urzhiataer.

Nep areg gouleviñ a seller ennañ ur steradur (ster ar gerioù ouzh e ober) hag ur c'hevreadur (kempenn ar gerioù oc'h ober ar frazennoù).

Bez' ez eus lies areg gouleviñ a rummer hervez o live, pe hentenn o aozerezh : areg ijinenn, aregoù erdu ijinenn (bonareg, areg kuntellañ), aregoù erdu arloañ pe uhellive (FORTRAN, ALGOL, APL, BASIC, PASCAL, h.a.).

langage de programmation graphique ◊ graphic language ◊ areg kevregañ ― Geriadur ar stlenneg

Areg o talvout da lakaat tro e hewelioù ha treselloù.

langage de quatrième génération ◊ 4th generation language ◊ areg pevare remzi ― Geriadur ar stlenneg

Areg en erdu d'an arveriad, aes da arverañ ha galloudek, o reiñ d'an arveriad an tu da seveniñ e-unan war-eeun e arloadoù.

Er remziad-mañ emañ an aregoù atersiñ frammet, ar ganerioù arloañ, ar reizhiadoù ardeiñ stlennvon.

langage de simulation ◊ simulation language ◊ areg darvanañ ― Geriadur ar stlenneg

Areg o talvout da zeskrivañ ha da studiañ delvanoù.

langage de spécification ◊ specification language ◊ areg erspizañ ― Geriadur ar stlenneg

Areg uhellive o pellaat diouzh arvez treugennadel an ijinennoù hag o nesaat d'ar reizhiadoù ergrafañ denel.

langage de test ◊ check language ◊ areg gwiriañ ― Geriadur ar stlenneg

Areg o talvout da c'houleviñ an ijinennoù amkanet da wiriañ emgefreek an aveadoù elektronek.

langage discursif, langage formel, langage logique, langage informatique (Philo., Inform.) ◊ areg ― Gerva an brederouriezh
langage en temps réel ◊ real time language ◊ areg amzer werc'hel ― Geriadur ar stlenneg

Areg o talvout da seveniñ arloadoù ar c'heweriañ en amzer werc'hel.

langage formel ◊ formal language ◊ lavar furmel ― Geriadur ar stlenneg

Kenster da areg , intentet ken evel lavar ar vezoniezh, ken evel areg alvezel.

langage général ◊ general language ◊ areg hollek ― Geriadur ar stlenneg

Areg ergrafet evit gouleviñ nep rizh arloañ.

langage interprété ◊ interpretative language ◊ areg dewezhiañ ― Geriadur ar stlenneg

Areg amkanet da vezañ dezrannet hag erounezet war-eeun, diwar-bouez an darvanezh gant un ijinenn derc'hek.

langage machine ◊ internal machine language ◊ areg ijinenn, areg ijinenn diabarzh ― Geriadur ar stlenneg

Areg o c'hoarvezout eus hollad an ditouroù hag ar roadennoù a ra kavlec'hiad un ijinenn lavaret.

langage mathématique ◊ jedonieg g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
langage naturel ◊ natural language ◊ lavar ― Geriadur ar stlenneg

Ent strizh, kenster da lavar ar gedvuhez , lavar boutin evel m'en kaver er yezhoù.

Sl. [information] [langage]

langage navigationnel (Inform.) ◊ diardreug : areg – ― Gerva an brederouriezh
langage objet ◊ object language ◊ areg amkan ― Geriadur ar stlenneg

Areg treuzodet diwar an areg tarzh.

langage objets, langage orienté objets ◊ object oriented language ◊ areg erdu ergorennoù ― Geriadur ar stlenneg

Rizh areg azas diouzh ar gouleviñ dre ergorennoù (sk. SMALLTALK, SIMULA).

Areg o talvout da zazverañ ergorennoù kentoc'h eget niveroù. Ergorenn a reer eus nep stlennad dazveret evel ur gevanenn er goulevioù.

langage planétaire ◊ lavar bed ― Gerva an brederouriezh
langage poétique ◊ lavar barzhel ― Gerva an brederouriezh
langage procédural ◊ procedure oriented language ◊ areg treugennadel, areg erdu treugennad ― Geriadur ar stlenneg

Areg uhellive azas diouzh deskrivañ an treolioù.

langage scientifique ◊ scientific language ◊ areg gouiziel ― Geriadur ar stlenneg

Areg araezus da zeskrivañ didenn arver ar riñvennoù.

langage source ◊ source language ◊ areg tarzh ― Geriadur ar stlenneg

Areg gouleviñ a ra an arveriad gantañ da skrivañ e c'houlevioù hag a vez treuzodet da c'houde.

langage structuré d'interrogation, langage d'interrogation ◊ structured query language, SQL ◊ areg atersiñ frammet ― Geriadur ar stlenneg

Areg o talvout da atersiñ ar stlennvonioù. An areg boazietañ eo evit sevel ha korvoiñ ur stlennvon daveaduriek.

Sl. [SQL &]

langage symbolique ◊ symbolic language ◊ areg arouezel ― Geriadur ar stlenneg

Areg gouleviñ oc'h ober gant un notadur arouezioù da verkañ ar gwezhiadennoù da erounit hag ar roadennoù desellet.

langage, discours ◊ prezeg ― Gerva an brederouriezh
maîtrise du langage (Pédag.) ◊ piaouegezh al lavar ― Gerva an brederouriezh
niveau de langage ◊ language level ◊ live areg ― Geriadur ar stlenneg

Savlec'h un areg gouleviñ e-keñver pe al lavar, pe an areg ijinenn pe hervez e zerez skoueriekaat.

pathologie du langage ◊ lavaranaezioù ― Gerva an brederouriezh