Preder
coupe ; coupure ; taille ; fente, entaille ; tranchant (d'une lame) ; quantité ◊ troc'h g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Ces patates ont une coupe jaune Ar patatez-mañ o deus un troc'h melen
fil, tranchant (d'une lame) ◊ barvenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
hamulus de la lame spirale ◊ HAMULUS LAMINAE SPIRALIS ◊ higenn b. al laonenn viñsek. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ (outil) blade laonenn b.-où
  • ~ de rasoir razor blade laonenn aotenn
  • 2) ~ d'obturation shutter blade, cutting blade evlan g.-où stankañ
  • 3) ~ séparatrice de faisceaux lumineux beam splitter pellicle, partial reflector pellicle, glass membrane kennenn b.-où etre hordennoù, kennenn etrehordenner
  • 4) ~ à faces parallèles optical flat speurenn b.-où voull, spilenn b.-où stengae
lame ◊ spilenn b. -où ― Geriadur ar fizik
  • lame de phase spilenn goulz
lame ◊ lavnenn b. -où ― Geriadur ar fizik
lame (génér.) ◊ laonenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de ciseau laonenn gizell
  • ~ de scie à métaux laonenn heskenn war vetal
  • ~ de tournevis laonenn viñser
lame (hydrogr.) ◊ tonn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de fond islusk g.-où
  • ~ exceptionnellement haute # monstrueuse toenn (vor) b. toennoù (mor)
lame cérébelleuse ◊ FOLIA CEREBELLI ◊ feilhennoù l.(b.) an ilpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame cornée ◊ LAMINA AFFIXA ◊ laonenn b. destag. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame criblée de l'ethmoïde ◊ LAMINA CRIBROSA (OS ETHMOIDALE) ◊ laonenn b. groueriek (ar sileg). ― Geriadur ar gorfadurezh
lame criblée de l'œil ◊ LAMINA CRIBROSA SCLERAE ◊ laonenn b. groueriek al lersae. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame des contours ◊ CANALIS SPIRALIS COCHLEAE ◊ kanol b. viñsek ar velc'houedenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame du cartilage thyroïde ◊ LAMINA CARTILAGO THYROIDEA ◊ laonenn b. ar migorn skoed. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame horizontale de l'ethmoïde ◊ LAMINA CRIBROSA (OS ETHMOIDALE) ◊ laonenn b. groueriek (ar sileg). ― Geriadur ar gorfadurezh
lame horizontale du palatin ◊ LAMINA HORIZONTALIS (OS PALATINUM) ◊ laonenn b. a‑zremm an askorn staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame médullaire externe ◊ LAMINA MEDULLARIS LATERALIS ◊ laonenn b. vel kostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame médullaire interne ◊ LAMINA MEDULLARIS MEDIALIS ◊ laonenn b. vel kreizel. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame papyracée de l'ethmoïde ◊ LAMINA ORBITALIS (OS ETHMOIDALE) ◊ laonenn b. a‑bod ar sileg. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame perforée postérieure ◊ SUBSTANTIA PERFORATA POSTERIOR ◊ steuñvenn b. drebarzhet adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame perpendiculaire de l'ethmoïde ◊ LAMINA PERPENDICULARIS (OS ETHMOIDALE) ◊ laonenn b. a-serzh ar sileg. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame quadrijumelle ◊ TECTUM MESENCEPHALI ◊ to g. ar c'hrennempenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame quadrilatère du pubis ◊ CORPUS OSSIS PUBIS ◊ korf g. an askorn kaezour. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame quadrilatère du sphénoïde ◊ DORSUM SELLAE ◊ kein g. an dibr. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame spirale du limaçon ◊ LAMINA SPIRALIS OSSEA (COCHLEAE) ◊ laonenn b. viñsek askornek (ar velc'houedenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
lame terminale du troisième ventricule ◊ LAMINA TERMINALIS (VENTRICULUS TERTIUS) ◊ laonenn b. a-zibenn (an trede kambr). ― Geriadur ar gorfadurezh
lame vertébrale ◊ LAMINA ARCUS VERTEBRALIS ◊ laonenn b. gwareg ar vellenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame verticale du palatin ◊ LAMINA PERPENDICULARIS (OS PALATINUM) ◊ laonenn b. a-serzh an askorn staoñ. ― Geriadur ar gorfadurezh