Le leash qui sert de lien entre le mât et le flotteur est un élément de sécurité important : si lors d'une chute brutale, le mât sort de son emplanture, la voile reste solidaire du flotteur et lui sert de traînard, évitant qu'il ne dérive loin du planchiste.
Un araez gwareziñ pouezus eo an nask etre gwern ha flodell ur planken : mar lamm ar wern diouzh he botez en ur gouezhadenn drumm, e chom ar ouel evel un trenour stag ouzh ar flodell, o herzel outi a ziruzañ pell diouzh ar plankener.