journal
― Geriadur ar stlenneg
-
le technicien de maintenance demande l'impression de ― aux de bord
kalvezour an trezalc'h a c'houlenn ma ve moulet kerzhlevrioù
[télémaintenance]
journal
― Geriadur an armerzh
-
(presse)
kazetenn b.
-
(comptabilité)
deizlevr g.
-
journal officiel
kazetenn gefridiel ; (radio, TV) keleier liester
journal de bord, journal de marche
◊ dayfile, log
◊ deizlevr g. ―ioù, kerzhlevr
― Geriadur ar stlenneg
Ezrevellenn ar c'hemennadoù eskemmet etre an oberataer hag ar riñverez e-doug un estez.
journal : signe du ∼, signe de Froment, signe du pouce
◊ Froment's paper sign
◊ arouez b. ar gazetenn
― Geriadur ar vezekniezh
Diaester evit kemer ur follenn baper etre ar meud hag ar biz yod dre benn gouseizi kigenn nesaer ar meud pa vez tizhet an nervenn a-helmo.