imprimante à jet d'encre
◊ ink jet printer
◊ moulerez dre huzvannañ
― Geriadur ar stlenneg
Moulerez tizh bras a berzhded uhel ma vez bannet takennoùigoù huz war ar paper goude treuziñ un tredanvaez ouzh o bec'hiañ ent tredansavel ha degouezhout el lec'hioù rekis dindan wered ur gloued arroudañ.
jet
― Geriadur ar stlenneg
-
imprimante à ―d'encre
moulerez dre huzvannañ
[―]
jet
― Geriadur an armerzh
-
(avion à réaction)
flistrell b.
jet
◊ flistr g. -où
― Geriadur ar fizik
jet
◊ strink, strinkad g. -où
― Geriadur ar fizik
-
jet moléculaire
strinkad molekul
jet
◊ strimp g. -où
― Geriadur ar fizik
jet
◊ strink, strinkad g. -où
― Geriadur ar gimiezh
-
jet moléculaire
strinkad molekul
jet
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ d'eau
strink g.-où (dour), strinkad g.-où (dour), strimp g.-où (dour)
-
~ d’hélice
strimp gwibell
La puissance d'un jet d'hélice est maximale quand celle-ci est orientable, ce qui permet une plus grande manœuvrabilité du bateau.
Uc'hek eo galloudezh strimp ur wibell pa vez houmañ durc'hadus ha leviadusoc'h eo neuze ar vag.
-
~ de tuyau d'arrosage
strinkad un duellenn dourañ
jet : lésion de ∼
◊ jet lesion
◊ anaf g. diwar flistr, flistranaf g.
― Geriadur ar vezekniezh
Darallad speur ar galon pe un dalmerenn e poent enorc'h ur red gwad strizh ha kreñv o strinkañ dre un igorenn enkaet (aortek pe skeventel) pe skort (mintrek).
premier jet d'un scénario
◊ first draft
◊ divommad g.-où
― Geriadur ar mediaoù
remous, jet, bouffée, bouillon, mouvement d'un liquide, jaillissement ; bulle de gaz dans un liquide
◊ bouilh g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
À gros bouillons
A vouilhoù bras