Preder
inverser ― Geriadur ar stlenneg
  • ―les deux éléments si la relation d'ordre cherchée n'est pas respectée tuginañ kement daouad elfennoù na gempleg ket d'an daveadur urzhiañ [tri par permutation]
  • fichier dont on a ―é l'ordre restr a zo bet tuginet an urzh anezhi [fichier inverse]
  • opération qui consiste à ―le résultat d'une opération booléenne niñvadur a zo anezhañ ginañ disoc'h un niñvadur boulean [opération duale]
inverser ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ l'ordre des choses to invert tuginañ urzh an traoù
  • 2) ~ la polarité du courant électrique to reverse the polarity of the electric current tuginañ bleinegezh ar red tredan
inverser ◊ tuginañ ― Geriadur ar jedoniezh
inverser ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ la barre lakaat ar baol a-c'hin
  • ~ ses automatismes de lecture tuginañ e fiñvoù boas, tuginañ e ziarzoug lenn

    • Pour avoir les indications d'un compas à lecture verticale, le barreur devra inverser ses automatismes de lecture, la ligne de foi se trouvant sur l'arrière de la rose.

    Evit kaout gwehentadoù ur c'hompaz lennadus a-zerc'h, e ranko ar sturier tuginañ fiñvoù boas al lenn dre ma emañ al linahel war diadreñv ar rozenn.

  • s'~ tuginañ

    • Considérons l'eau s'écoulant le long d'une carène. À une certaine distance de celle-ci, pression et vitesse sont constantes. Près de l'étrave, la pression est plus importante du fait de la courbure des filets fluides. Avant le maître-couple, le fluide est soumis à une dépression, car la courbure des filets s'inverse.

    Desellomp an dour o tiverañ a-hed ar vronn. En tu all d'ur pellder bennak, e vez arstalek gwask ha tizh. Tost d'ar staon avat eo brasoc'h ar gwask en arbenn eus krommder ar stic'helloù dour. A-raok degouezhout gant ar pennskejad, eo bihanoc'h ar gwask en arbenn eus tuginadur krommder ar stic'helloù.

inverser, inversion ◊ ginañ ― Geriadur ar jedoniezh
inverser, renverser ◊ tuginañ ― Geriadur ar fizik
  • inverser la polarité du courant électrique tuginañ bleinegezh ar red tredan