Preder - Geriadur keflinenn

(se) reproduire en sens inverse ◊ eiltreiñ bn. eiltro- ― Geriadur ar gimiezh

canal artériel : ∼ systémique, ∼ à shunt inversé ◊ patent ductus arteriosus with reversed blood flow ◊ san dalmerel drogorfat, san dalmerel gant skoev dehou-kleiz, san dalmerenn gant ginskoev ― Geriadur ar vezekniezh

Anv roet d'ar san dalmerel pa gemer perzh en amred trogorfat dre ma 'z a uheloc'h ar gwask en dalmerenn skevent eget en aortenn da heul harzder an talmerennigoù skevent ha, dre se, ma vez skoevet ar gwad anoksigenet etrezek an aortenn a-ziskenn.

élément inverse ◊ elfenn c'hin ― Geriadur ar jedoniezh

éniantomorphe, inverse optique, antipode optique ◊ gindrec'h ― Geriadur ar fizik

éniantomorphe, inverse optique, antipode optique ◊ gindrec'h ― Geriadur ar gimiezh

fichier inverse ◊ inverted file ◊ ginrestr ― Geriadur ar stlenneg

Restr a zo bet tuginet an urzh anezhi.

inférence inverse ◊ trereadur ginus ― Geriadur ar jedoniezh

inverse ― Geriadur ar stlenneg

l'accès aux informations se fait dans l'ordre ―où celles―ci ont été rangées an haeziñ ar stlennadoù a vez graet en urzh gin da urzh o renkadur [pile]
ayant pour résultat l'―ou le complément d'une variable da zisoc'h dioutañ ar ginad pe ar glokaenn eus un argemmenn [négation] [NON]
caractéristique d'un phénomène périodique représentant l'―de la fréquence naouuster eus un anadenn drovezhiek, despizet evel ginad an drovezh [fréquence]
fichier ― ginrestr [―]
l'ordre de traitement peut être soit identique à l'ordre d'arrivée, soit inverse de cet ordre urzh ar c'heweriañ a c'hell bezañ hini an enankañ, pe a-c'hin da urzh an enankañ [file d'attente]
la procédure ―est appelée fermeture d'une session an treugennad gin a anver klozadur un estez [ouverture d'une session]
réaliser l'opération ― ren ar gwezhiadur gin [modem bande de base]
représentant l'―de la durée élémentaire de l'équipement en question despizet evel ginad ar pad elfennel piaouel da bep aveadur [vitesse de signalisation]

inverse ◊ opposite, reverse ◊ ragenep ― Geriadur ar mediaoù

inverse ◊ ginus ― Geriadur ar fizik

axe inverse ahel ginus

inverse ◊ ginad g. -où ― Geriadur ar fizik

inversement de phase ginad koulz

inverse ◊ gindu, a-c'hindu ― Geriadur ar gimiezh

inverse ◊ gin ― Geriadur ar jedoniezh

inverse (inférence) ◊ ginus (trereadur) ― Geriadur ar jedoniezh

inverse (math) ◊ ginad g. ― Gervaoù skiant

inverse (symétrique) ◊ ginad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

inverse de la matrice ◊ ginad an oged ― Geriadur ar jedoniezh

inverse mutuel ◊ kenginad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

inverse optique ◊ gindrec’henn b. ― Gervaoù skiant

inverse optique, antipode optique ◊ gindrec'henn b. -où ― Geriadur ar fizik

inverse optique, antipode optique ◊ gindrec'henn b. -où ― Geriadur ar gimiezh

inverse, inversement (isométrie rétrograde) ◊ a-c'hinbenn ― Geriadur ar jedoniezh

inverse, rétrograde ◊ sou ― Geriadur ar fizik

inverse, rétrograde (isométrie) ◊ ginbennet ― Geriadur ar jedoniezh

INVERSE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

une échelle où les deux types de facteurs varient en sens inverse, ur skeuliad ma emañ an daou rizh parennoù e ginargemm (sl. SÉRIE COMPLÉMENTAIRE).

matrice inverse ◊ oged c'hin ― Geriadur ar jedoniezh

principe du retour inverse de la lumière ◊ principle of reversibility of light rays ◊ pennaenn b. ar gindreu ― Geriadur ar mediaoù

proposition inverse ◊ ginuzenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh

retour en sens inverse ◊ eiltroad g. -où ― Geriadur ar fizik

retour en sens inverse ◊ eiltroad g. -où ― Geriadur ar gimiezh

retour inverse ◊ kildreu g. -ioù ― Geriadur ar fizik

retour inverse de la lumière kildreu al luc'h

spéculaire, inverse ◊ drec'hel ― Geriadur ar gimiezh

isomérie optique izomeriezh drec'hel

spéculaire, inverse (optiquement) ◊ drec'hel ― Geriadur ar fizik

isométrie optique izomeriezh drec'hel

trachéal inverse : signe ∼ ◊ ◊ arouez b. garloc'henn-briant gin ― Geriadur ar vezekniezh

Uheladur ar briant hag ar c'harloc'henn da geñver pep lamm sistolel, arouez darvoll argein gwareg an aortenn.