Preder - Geriadur keflinenn

intervenir ― Geriadur ar stlenneg

caractère ―ant dans le fonctionnement d'un appareil nod o tasperzhiañ en arc'hwelerezh un ardivink [caractère de commande d'a.]
d'autres facteurs vont ―sur la qualité de l'image parennoù all a weredo war berzhded ar skeudenn [écran 6]
dispositif à touches permettant d'―sur le déroulement d'un processus par l'introduction de données gwikefre dre stokelloù o talvout da zasperzhiañ e dedro un argerzh dre enankañ roadennoù [clavier]
faisant ―le résultat de comparaison de variables entre elles oc'h engwerc'hañ disoc'h ar c'hengeverata argemmennoù [expression logique]
le générateur de système expert ―ient notamment dans la phase d'acquisition du savoir de l'expert emellout a ra ar ganer kevarouezer peurgetket e deouiziañ ar c'hevarouezer [générateur de système expert]
il ―ient à toutes les étapes de l'évolution du système d'information emellout a ra e pep tennad eus dedro ar reizhiad stlennañ [architecte des systèmes d'i.]
lorsque l'ordinateur ―ient dans le processus de recueil pa emell an urzhiataer en argerzh dastum [acquisition de données]
les modes de balayage ―iendront aussi dans les caractéristiques de l'image affichée ar modoù c'hwilerviñ a zasperzhio ivez e doareoù ar skeudenn wereet [écran 7]
sans que l'utilisateur ne puisse ― avant la fin, normale ou non, du traitement hep ma ve an arveriad evit emellout a-raok dibenn, reizh pe get, ar c'heweriad [passage machine]
signal numérique dont les transitions peuvent à n'importe quel moment arhent niverel a vez e ardreuzadoù o tarvezout e forzh pe bred [signal anisochrone]
signaux qui ―iennent dans le fonctionnement d'un processeur arhentoù dasperzhiat en arc'hwelerezh ur c'hewerier [chronogramme]
l'utilisateur ―enant sur le déroulement du travail an arveriad o tasperzhiañ e dedro al labour [passage machine]
la voix et l'image des ―enants mouezh ha gwel an dasperzhiaded [téléconférence]

intervenir ― Geriadur an armerzh

(débat, procès) emellout (en udb, eus udb)
(dans une tâche) intervenir en premier, en second kentodiñ, eilodiñ
(médecine) gwezhiñ
(dans un processus) gwerediñ.

prendre en compte, mettre en œuvre, tenir compte de, faire intervenir, mettre en jeu ◊ engwerc'hañ ― Geriadur ar jedoniezh