Preder
acquittement d'une interruption, traitement d'une interruption ◊ interrupt handling, interrupt processing ◊ dec'hwelañ ur span, keweriañ ur span ― Geriadur ar stlenneg

Dinoiñ ha kadaviñ un arhent span en ul live lavaret (dieubet e vez dre se live ar span hag argridet e c'hell bezañ adarre).

entrée/sortie par interruption de programme : mode d'― ◊ mod enankañ/ec'hankañ dre span goulev ― Geriadur ar stlenneg

Mod enankañ/ec'hankañ ma rekiz pep eskemm ur span war-benn devoudañ dibun ur goulev oc'h erounit enankadur pe ec'hankadur ur stlennad elfennel.

interruption ◊ interrupt ◊ span g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Araezad galv tevetek o talvout da astaliñ ur goulev dindan erounit evit reiñ tro d'ur goulev all. Pa vez engwerc'het ur goulenn span, ez a gweredek ar goulev diazalc'h betek fin ar c'heweriad delusket, eleze betek ma'z eo dec'hwelet ar span, ampoent ma vez diweredekaet.

interruption ― Geriadur ar stlenneg
  • acquittement d'une ― dec'hwelañ ur span, keweriañ ur span [―&]
  • armement des ―s antellañ ar spanoù [―]
  • ce type d'indicateur est particulièrement utilisé pour le traitement des ―s ar rizh meneger-mañ a arverer da geweriañ ar spanoù pergen [drapeau 1]
  • le déroutement est provoqué matériellement par un signal d'― ent alvezel e vez devoudet an distuañ gant un arhent span [déroutement]
  • désarmement des ―s diantellañ ar spanoù [―]
  • détection et mémorisation d'un signal d'― dinoiñ ha kadaviñ un arhent span [acquittement d'une interruption]
  • mode d'entrée/sortie par ―de programme mod enankañ/ec'hankañ dre span goulev [entrée/sortie par interruption &]
  • l'impulsion électrique, après mise en forme, constitue un signal d'― an tredanskog, goude furmaozañ, a ampar un arhent span [photostyle]
  • masque d'― spanvaskl [―]
  • mise de tout ou partie des niveaux d'―dans une conformation telle qu'ils puissent répondre à la stimulation d'un signal d'― lakaat an holl pe un darn eus al liveoù span en ur c'henstalad hevelep ma erwezhfent ouzh fraouâd un arhent span [armement des interruptions]
  • mise hors de service de tout ou partie des niveaux d'―d'un système informatique ezwazañ an holl pe un darn eus liveoù span ur reizhiad stlennegel [désarmement des interruptions]
  • niveau d'― live span [―]
  • notion de priorité associée à un ensemble d'―s derezioù an tevet savelet e diabarzh ur bodad spanoù [niveau d'interruption]
  • redémarrage d'un processus après ― accidentelle azloc'hañ un argerzh goude un arsav teukat [reprise]
  • traitement d'une ― dec'hwelañ ur span, keweriañ ur span [acquittement d'une interruption &] [restauration] [scrutation 1]
interruption ― Geriadur an armerzh
  • (provisoire) astal g. ; span g.
  • interruption de l'exploitation astal ar c'horvoerezh (an embregerezh)
  • interruption de la circulation skoilhadur (troc'h) an hentred
  • interruption de production astal kenderc'hañ
  • magasin ouvert sans interruption stal digor ent didroc'h
  • (à tendance définitive) harz g. ; torr g. ; troc'h g.
  • interruption de travail harz labour
  • interruption de la production (grève) harz kenderc'hañ
  • interruption de grossesse torr brazezded (divec'hiegañ).
interruption d'entrée/sortie ◊ input/output interrupt ◊ span enankañ/ec'hankañ ― Geriadur ar stlenneg

Span devoudet gant ur c'hewerier enankañ/ec'hankañ.

interruption externe ◊ external interrupt ◊ span a-ziavaez ― Geriadur ar stlenneg

Span dec'hanet gant amva un urzhiataer (trobarzhell, saneller, h.a.)

interruption hiérarchisée ◊ hierarchized interrupt ◊ span urzhazek ― Geriadur ar stlenneg

Span a-zalc'h ouzh ul live tevetek pe devetekoc'h. Pep hini eus al liveoù a c'hell bezañ antellet pe diantellet. Masklañ a c'haller ul live war-benn diwall dibun ur goulev diouzh nep span digoulz lakaet er-maez ar spanoù a-zalc'h ouzh liveoù anvaskladus. Pa na vez ket liveoù span urzhazek e-barzh ur reizhiad stlennegel, e vez ur mollad meziantel arbennik o naouaat ar goulennoù span hag o weredekaat ar poelladoù diazalc'h a-geñver gant o zevetegezh.

interruption interne ◊ internal interrupt ◊ span a-ziabarzh ― Geriadur ar stlenneg

Span dec'hanet gant un devoud a-geñver gant an urzhiataer hag ar c'heweriad o ren (goulev tevetek, galv d'ar gourseller, dinoiñ ur c'hammad, h.a.)

interruption vectorisée ◊ vectorized interrupt ◊ span sturiadelaet ― Geriadur ar stlenneg

Span a zo hegerz en e live enneg (ameeun) an isroudennad tevetek diazalc'h, alese ur gounid amzer bras.