Preder - Geriadur keflinenn

intensité ― Geriadur ar stlenneg

le document à reproduire réfléchissant avec des ―s différentes selon les points la lumière à laquelle il est soumis an teul da haneilañ o tisvannañ gant readoù amgement hervez ar poentoù al luc'h taolet outañ [xérographie]
unité de mesure de l'―du trafic s'écoulant sur une liaison de données unanenn vuzuliañ read an dreizhidell war un eread roadennoù [erlang]

intensité ― Geriadur an armerzh

(force, général) kreñvder g.
(courant, circulation, flux) read g.
(trafic) douested b. ; stankted b.
intensité de la circulation douested (stankted) an hentred
intensité du courant électrique read an tredan ; (an) tredanread
intensité de la participation kreñvded ar perzhiadur.

intensité ◊ intensity ◊ kreñvder g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù

~ électrique electric intensity tredanread g.-où
~ de lumière light intensity kreñvder ar goulou
~ lumineuse luminous intensity luc'hread g.-où
~ sonore sound intensity kreñvder fizikel ar sten, tregern b.-ioù

intensité ― Geriadur ar verdeadurezh

~ d’un courant électrique read g.-où, tredanread g.-où
~ d'une pression kreñvder g. ur gwask
~ des précipitations koempread g.-où, read ar c'hoemp, sav g.-ioù ar c'hoempoù
~ du vent kreñvder g.-ioù an avel ; (sl. force du vent)
~ lumineuse luc'hskinread g.-où
~ physique d'un son tregern b.-ioù ur sten

intensité (électrique, &) ◊ read g. -où ― Geriadur ar fizik

intensité (électrique,&) ◊ read g. ― Gervaoù skiant

intensité (force, etc.) ◊ kreñvder g. -ioù ― Geriadur ar fizik

intensité d'aimantation, magnétisation ◊ gwarellusted b. ― Geriadur ar fizik

intensité d'un rayonnement ◊ skinread g. ― Geriadur ar fizik

intensité de champ ◊ nerzhder tolzel g. ― Geriadur ar fizik

intensité de courant électrique ◊ tredanread g. -où ― Geriadur ar fizik

intensité de courant magnétique ◊ gwarellread g. -où ― Geriadur ar fizik

intensité de polarisation électrique ◊ bleindredander g. ― Geriadur ar fizik

intensité de polarisation magnétique ◊ bleinwarellder g. ― Geriadur ar fizik

intensité de pôle magnétique ◊ gwarellvleinad g. ― Geriadur ar fizik

intensité lumineuse ◊ luc'hread g. ― Gervaoù skiant

intensité lumineuse ◊ luc'hskinread g. ― Geriadur ar fizik

intensité lumineuse ◊ luc'hread g. ― Geriadur ar fizik

intensité lumineuse spectrale ◊ skinreder skalfadel g. ― Geriadur ar fizik

intensité physiologique d'un son, niveau acoustique ◊ klevrez g. -ioù ― Geriadur ar fizik

intensité physique d'un son ◊ tregern b. ― Geriadur ar fizik

intensité spécifique d'un rayonnement ◊ skinreder rummel g. ― Geriadur ar fizik

INTENSITÉ. ― Geriadur ar bredelfennerezh

idées qui restent séparées de la conscience en dépit de leur intensité et de leur activité, mennozioù o chom disparti diouzh an emouezañ en desped d’o c’hreñvder ha d’o niñvegezh (sl. DYNAMIQUE) ; du fait que l’on peut suivre le destin des excitations au travers du psychisme, les variations de leur intensité, les oppositions qui s’établissent entre elles, dre ma c’haller heuliañ hentadur ar broudadoù a-dreuz d’ar bred, argemmadur o c’hreñvded, ar c’henstourm kenetrezo (sl. ÉCONOMIQUE) ; elle correspond à une intensification du refoulement, a-geñver emañ gant nerzhadur an arvoustrañ (sl. LATENCE) ; la constance peut se trouver menacée par des états d’excitation généralisés et uniformes (état d’attente intense par exemple), en arvar e vez an arstal gant stadoù broudedigezh hollek hag unvan (stad a c’hedal taer da skouer) (PRINCIPE DE CONSTANCE) ; la constatation clinique de l’intensité et de l’efficacité des représentations substitutives, ar stadadenn glinikel eus kreñvded ha gwerc’h an derc’hadoù erlec’hiat (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).

précipitation atmosphérique ◊ koemp g. -où, -eier ; (sl. intensité des ~s) ― Geriadur ar verdeadurezh

La météo englobe dans le mot précipitation tout ce qui tombe des nuages : bruine, brume, averse, brouillard, neige, pluie.

En hinouriezh ez erdal an termen koemp kement a gouezh eus ar c'hoabr : litenn, brum, pilad, lusenn, erc'h, glav.