installation
― Geriadur ar stlenneg
-
l'―et le test des logiciels
sternadur ha prouaderezh ar meziantoù
[ingénieur de maintenance]
-
l'―sur les sites et les raccordements aux ―s client
an desezañ war al loadoù hag ar gougediañ ouzh stelidigezh an arval
[ingénierie de systèmes 12]
-
assurer en après―vente le suivi de l'―
kefleuniañ arheuilh an desezadur goudegwerzh
[ingénieur technico-commercial]
-
assurer le pilotage et la surveillance des ―s de traitement informatique
sturiañ hag evezhiañ an desezadoù keweriañ stlennegel
[technicien(ne) d'exploitation]
-
base de données dont les informations sont géographiquement réparties sur des ―s informatiques reliées par un réseau
stlennvon a zo e stlennadoù strewet en douaregor e-barzh desezadoù stlennegel kenereet dre ur rouedad
[base de données répartie]
-
dans une grande ―travaillant en multiprogrammation
en un desezadur bras o labourat el liesgouleviñ
[système d'exploitation]
-
l'ensemble des fichiers d'une ―informatique
holl restroù un desezadur stlennegel
[sécurité des fichiers]
-
équipement situé entre un calculateur et des ―s terminales
avead loet etre ur riñverez ha desezadoù termenel
[frontal]
-
la maintenance des grandes ―s industrielles
trezalc'h ar strammoù bras
[système expert]
-
participer en après―vente à l'―et aux tests de mise en route
perzhiañ er goudegwerzh er stelidigezh hag er prouadoù enarc'hwelañ
[technicien de maintenance]
-
transport, ―, mise en œuvre, maintenance, etc.
dezougerezh, stelidigezh, enarc'hwelañ, trezalc'h, h.a.
[vente OEM]
installation
◊ implementation
◊ sternañ (ouzh)
― Geriadur ar stlenneg
-
Desezañ ur reizhiad korvoiñ pe ur bodad goulevioù war un urzhiataer.
-
Lankad ragaozañ pep enarc'hweladur eus ur reizhiad stlennegel.
Sl. [implémentation]
installation
― Geriadur an armerzh
-
(établissement, aménagement)
staliadur g. ; diazezadur g. ; amparadur g. ; desezadur g.
-
installation d'une usine
amparidigezh ur greanti
-
(équipement)
aveadur g.
-
installations industrielles
aveadurioù greantel
-
installations portuaires
aveadurioù porzh
-
installation sidérurgique
diazezadenn houarnouriezh
-
(informatique) installations client
stelidigezh an arval.
installation
― Geriadur ar mediaoù
-
1) # montage
set-up, fitting, mounting
desezañ, marc'hañ, sternañ, stignañ
-
~ de fortune
makeshift
stignadur g.-ioù feuzat, feuzad g.-où
-
2) # aménagements
facilities
aveadur g.-ioù, terkadur g.-ioù
-
~ technique
facility
aveadur kalvezel
installation
◊ stelidigezh b. -ioù
― Geriadur ar geginouriezh
installation
◊ ◊ raokadur g., raokvezh g.
― Geriadur ar vezekniezh
Prantad deroù ur c'hleñved etre ampoent anadiñ an azonoù betek an ampoent ma 'z int en o c'hreñvañ (sl. acmé, décours).
installation, disposition
◊ staladur g.
― Gervaoù skiant
installation, disposition
◊ staladur g. -ioù
― Geriadur ar fizik
INSTALLATION.
― Geriadur ar bredelfennerezh
le transfert est classiquement reconnu comme le terrain où se joue la problématique de la cure, son installation, ses modalités, son interprétation et sa résolution,
ent klasel, e seller ouzh an treuzdoug evel an dachenn ma vez c’hoariet kudennadur ar gur, he desezadur, he modelezhioù, he dieuladur hag he diskoulm (sl. TRANSFERT).