(lumière) indicateur de niveau
◊ liveverker g. -ioù
― Geriadur ar fizik
indicateur
◊ indicator
◊ meneger g. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
Elfenn stlenn mezoniel, o wiskañ div werzhad, o tiskeudiñ ur c'hemperzh lavaret.
indicateur
― Geriadur ar stlenneg
-
―prenant deux valeurs
meneger o wiskañ div werzhad
[drapeau 1]
-
cet événement entraîne habituellement le positionnement d'un ―
ar seurt darvoud a laka desezañ ur meneger peurliesañ
[débordement]
-
mettre en évidence l'activité d'un ―de performances
lakaat war wel gweredadur ur meneger digonadur
[système de gestion de p.o.]
-
la position du signe est conservée, à moins que celui―ci ne soit représenté par un ―
e vez miret savlec'h an arouez, anez ma ve ur meneger en he lec'h
[décalage arithmétique]
-
vérification régulière de l'état d'un indicateur
gwiriañ reoliek stad ur meneger
[relevé] [scrutation 1]
indicateur
◊ counter, indicator
◊ konter g.-ioù, merker g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de métrage de film
footage counter, film supply indicator
konter (film)regad, (film)regader g.-ioù
-
~ de niveau d'un signal
level meter
liveverker g.-ioù
-
~ de vitesse
speed indicator, tachometer, speedometer
tizhverker g.‑ioù, tizhventer g.‑ioù
indicateur
◊ merker g. -ioù
― Geriadur ar fizik
indicateur
◊ merker g. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
-
indicateur coloré
merker dre liv
indicateur
◊ meneger g. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
indicateur (génér.)
◊ meneger g. -ioù
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ de direction du vent :
(sl. manche à air)
-
~ de niveau
rezverker g.-ioù
-
~ de vitesse :
(sl. speedomètre)
indicateur coloré
◊ colored indicator
◊ merker g. -ioù dre liv
― Geriadur ar vezekniezh
Danvezenn o testiñ dre he liv stad fizikel ar metoù m'he endoder (ar pH da skouer) pe ar perzhioù kimiek anezhañ (merker dazgwered).
indicateur de dispersion
◊ meneger strewadur
― Geriadur ar jedoniezh
indicateur de niveau
◊ rezverker g. -ioù
― Geriadur ar fizik
indicateur de position
◊ meneger savlec'h
― Geriadur ar jedoniezh
indicateur nutritionnel
◊ nutrition indicator
◊ ditourenn b. vezhur
― Geriadur ar vezekniezh
Er Vezhurouriezh, nep roadenn gementadel (savder, pouez, pleg kroc'hen, boued bevezet) en araez da bourchas stlenn a-zivout dedroadur aozioù emvagañ ur stroll tud.
speedomètre = (fam.) speedo = indicateur de vitesse
◊ tizhventer g. -ioù, spido g. ― Geriadur ar verdeadurezh
voyant, indicateur, index
◊ menegell b. -où
― Geriadur ar fizik