Preder
imprimante ◊ printer ◊ moulerez b.―ed ― Geriadur ar stlenneg

Unvez trobarzh o voulañ arouezennoù raktermenet war baper a-gendalc'h.

imprimante ― Geriadur ar stlenneg
  • ―, machine à écrire, lecteur de cartes, terminaux moulerez, skriverez, lenner kartennoù, termenelloù [périphérique]
  • ―matricielle à aiguilles moulerez ogedel dre nadozioù [matrice de points]
  • ―s graphiques moulerezed kevregañ [système de gestion de p.o.]
  • l'écriture peut se faire sur une ―, sur un perforateur de cartes, sur une bande magnétique an trevnad skrivañ a c'hell bezañ ur voulerez, un treorc'her kartennoù, ul lurell warellek [écriture]
  • page d'― pajenn voul [―]
  • permettant l'entraînement du papier sur une ― emañ krog ennañ an dentrod e-barzh ur voulerez [bande marginale d'entraînement]
  • ruban de papier commandant l'entraînement du papier d'une ― lietenn baper o lankañ kefloc'h ar paper en ur voulerez [bande pilote]
  • séparer les listes d'―en fonction de leur destination disrannañ al listennoù moulerez a-geñver gant o dehaezadur [déliassage]
  • toute sortie de l'― nep ec'hankad diouzh ar voulerezh [1.liste]
imprimante ◊ moulerez b. -ed ― Geriadur an armerzh
imprimante à barres ◊ bar printer ◊ moulerez dre varrenn ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez ma c'hoarvez ar wikefre voulañ eus ur varrenn a zo warni an arouezennoù, o loc'hañ-diloc'hañ a-zerc'h dirak ar morzholioù.

imprimante à chaîne ◊ chain printer ◊ moulerez dre chadenn ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez a c'hoarvez enni ar stignad doug arouezennoù eus ur chadenn dro.

imprimante à jet d'encre ◊ ink jet printer ◊ moulerez dre huzvannañ ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez tizh bras a berzhded uhel ma vez bannet takennoùigoù huz war ar paper goude treuziñ un tredanvaez ouzh o bec'hiañ ent tredansavel ha degouezhout el lec'hioù rekis dindan wered ur gloued arroudañ.

imprimante à la volée ◊ on-the-fly printer ◊ moulerez diwar nij ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez ma vez ar stignad doug arouezennoù o c'hwelañ a-gendalc'h dirak ar paper, un trevnad morzholioù o tegas ar paper "diwar nij" a-stok ouzh an arouezenn da voulañ d'an ampoent ma tremen.

imprimante à laser ◊ laser printer ◊ moulerez laser ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez dre bikennoù tredanvec'hiet ma len outo poultr karbon stabilaet dre dommañ da c'houde.

imprimante à microfilm ◊ micrography, microfilm printer ◊ korrluniñ, moulerez dre gorrfilmoù ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [micrographie, kenster]

imprimante à tambour ◊ drum printer ◊ moulerez dre gelorn ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez ma c'hwel ur bodad rodoù doug arouezennoù en-dro d'un ahel, oc'h amparañ ur granenn voulañ.

imprimante caractère par caractère ◊ character at a-time printer ◊ moulerez diouzh an arouezenn ― Geriadur ar stlenneg

Seurtad skriverez kennasket ouzh un urzhiataer. Emañ an arouezennoù engravet war ur voull pe ur rod helam.

imprimante électrographique, imprimante électrostatique, imprimante xérographique ◊ electrographic printer, xerographic printer ◊ moulerez tredansavel, moulerez kserografek ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez a ra an trevnad skrivañ enni gant un huz poultr lenet ent tredansavel ha stabilaet dre dommañ.

Sl. [xérographie]

imprimante ligne par ligne ◊ line printer ◊ moulerez diouzh al linenn ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez a rizh kozh ma veze kenaozet pep linenn a-raok bezañ moulet en un taol.

imprimante matricielle, imprimante par point ◊ matrix printer ◊ moulerez ogedel, moulerez dre bikennoù ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez a vez stummet enni an arouezennoù adal un oged nadozioù, ar re-mañ o vezañ diuzet ha sanket diwar-bouez ur glofenn.

imprimante page par page ◊ page-at-a-time printer ◊ moulerez diouzh ar bajenn ― Geriadur ar stlenneg

Moulerez dre un araezad tredansavel pe luc'hskeudennel o tennañ ur bajennad en un taol.